切換隱藏選單

名片也可以拍賣?

(This article is written by Josh Taylor and excerpted from "Card Shop" , Fast Company)(本篇文章由美國《高速企業》雜誌獨家授權中文翻譯。作者為喬許泰勒)

めぃし在日文中代表「名片」的意思,同時也隱含了禮貌與慎重。但如今,情況完全不同。目前在美國快速興起了一個網路名片交易市場——名片拼圖,人們可以在網路上直接交換商業名片,取代了儀式性的交換動作。

名片拼圖網站的運作相當簡單。每次當你將某個人的聯絡資訊輸入網站的資料庫中,就能得到10個點數,足夠你購買網站中任何2位聯絡人的資訊。如果1個月輸入25位以上的聯絡人資料,就能自動成為會員,不需要付費;如果你不想將自己的聯絡名單上傳至網站,只要每月支付25美元,就可以取得網站上任何25位聯絡人的資料。

這項服務雖然非常受歡迎,卻也引起許多激烈的爭辯。至4月為止,名片拼圖網站吸引了超過6萬名的註冊使用者,目前累積有將近3百萬筆的名單。但是為何會引起許多人的憤怒?因為如果你的聯絡資料被其他人輸入網站資料庫中,名片拼圖並不會主動知會你。所以很多人在網站上看到自己的名字時非常生氣,沒想到個人資料會被公開。

更糟的是,一旦你的個人資料輸入網站的資料庫中,就無法移除。唯一能做的就是在顯示聯絡資料的頁面上註明個人偏好,例如:「我不回應未經過濾的電子郵件與電話。」

儘管引起許多爭議,這項服務仍吸引了許多業務以及事業開發部門的高階主管,此外企業雇主、求職者、以及研究人員等也開始使用這項服務,因為可透過名字、公司、地點、工作類別、以及企業規模等方式迅速找到相關的聯絡人資料。

但是也有缺點。根據我們的經驗,有將近一半的資訊都沒有更新。(執行長兼創辦人吉姆‧富勒預估,名片拼圖網站的資料有72%是正確的,為了鼓勵會員更新資料,公司會給予更多的點數給主動更新資料的會員。)

如果你要聯絡的對象發現你是從這個網站上取得電話號碼,可能會因此感到不滿。某家網路公司的事業開發部門經理說:「別人用這種方式交換名片訊息不干我的事,但如果對方提到是從名片拼圖網站取得我的聯絡方式,我的第1個反應必定會拉高音調質問:『你剛說你是從哪裡知道我的名字?』這並不是認識朋友、影響他人的好方法。」

decorous[`dEk6r6s]adj.彬彬有禮的

vitrioll[`vItrI6l]n.激烈的言詞

furious[`fjUrI6s]adj.氣憤的

preference[`prEfr6ns]n.偏好

controversy[`kAntr6v2sI]n.爭議

stirup引起

winover遊說加入;成功說服

hackthrough通過

getone’sfootinthedoor得到機會參加;跨出第1步

blowupinyourface事情搞砸了

雜誌全文

全文完,覺得不過癮嗎?您可以:

善意商機

AAMA台北搖籃計畫共同創辦人顏漏有

市場洞察v.s好感度經營

CAMA咖啡創辦人何炳霖

生涯顧問

江振誠

用10年記錄這個世代的台灣味

張慧慈

我想追求過去因為拼經濟被放棄的事

潮課名師

最新評論

你是哪種族群?

提醒

本網頁已閒置超過三分鐘,請點擊 關閉 或任一空白處,即可回到網頁。

關閉廣告