切換隱藏選單

身處catch中的trade-off

小娟是多年前的學生,在財經界工作數年之後,為了要一圓留學之夢,特地前來請求我幫她寫介紹信。來自雲林鄉下的小娟,多年不見,臉上仍然洋溢著淳樸、謙虛及彬彬有禮的模樣。記得小娟在學校時,曾經跟我談過,如果將來要出國唸書的話,因為家境貧苦的關係,絕對是要靠自己籌錢的。「

小娟是多年前的學生,在財經界工作數年之後,為了要一圓留學之夢,特地前來請求我幫她寫介紹信。

來自雲林鄉下的小娟,多年不見,臉上仍然洋溢著淳樸、謙虛及彬彬有禮的模樣。記得小娟在學校時,曾經跟我談過,如果將來要出國唸書的話,因為家境貧苦的關係,絕對是要靠自己籌錢的。

「到英國唸書是很貴的,留學基金有著落了嗎?」

「畢業後在金融界工作,也掌握了理財的奧秘,很幸運的,五、六年來,省吃儉用之後,也累積了近千萬元的留學基金。」

「在錢堆打滾的人,如果賺錢容易的話,通常是捨不得離開的。」

「我也是捨不得,但是趁著年輕,總想到外面世界看看、走走、唸唸書,看是否會擴大自己的視野?」

「妳真了不起啊!」

無獨有偶,也是多年前的一位學生,目前在科技公司擔任研發主管,為了到歐洲進修,也特地前來討論未來的生涯規劃。

「股票分紅這麼多,真的捨得辭去工作到國外進修嗎?」

「其實,工作多年累積了數千萬之後,我經常在午夜夢迴之際,自我探索:除了賺錢之外,我還應該去追求開拓眼界的理想嗎?因此,到歐洲留學,就是我心底裡的夢。」在錢財與夢想的兩難中

看到這兩位朝氣蓬勃而又有理想的年輕人,在錢財與夢想的catch(兩難)中,作出了這麼具有睿智的trade-off(取捨)決定,真是讓我感動萬分。

記得當年在美國攻讀博士學位時,在所有的資格考試都順利通過之後,除了專心撰寫博士論文之外,為了一圓研讀英國文學之夢,就悄悄的去修讀西方文學碩士學位,一個學期下來,選讀了英國、美國及現代短篇小說等三門課程,固然閱讀趣味無窮,但是,撰寫學期報告的壓力甚大,因此,反而把博士論文的寫作進度擱淺下來。在博士學位(將來可以謀生的)及西方文學碩士(心目中的夢想)的catch之中,擺盪許久,心中的衝突起起伏伏。在前思後索之後,只好壯士斷腕地放棄文學之夢,轉而把所有的心力放在博士論文的撰寫之上,這樣過了一年,才把學位順利到手。當然,至今我仍然未能圓了文學夢。不可能有全贏的人生

其實,在人生的旅途中,每一個人多多少少都會碰到不同程度的catch:或公司給個人的待遇很好,但是忙碌的像7-11,以致失去了生活品質;或個人的待遇不好,但是公司的規模及形象相當不錯,以致於沒有自我發展的機會;或個人在公司位高權重,但是組織氣氛詭異,以致工作時提心吊膽、驚恐萬分。種種的catch,經常襲擊你的心靈,讓你痛苦、不安與焦慮。

碰到catch的時候,你應該怎麼辦呢?也許你要審度時勢,理性分析個人夢想與現實的拔河,聽聽長者的智慧之言,但最重要的是,必須權衡輕重,作出trade-off。當然,你不可能擁有全贏的人生(winthemall),唯有在catch中作出兼顧個人夢想的trade-off,才能站在贏而快樂的起跑點上。作者徐木蘭現為世新大學行政管理學系教授兼管理學院院長

雜誌全文

全文完,覺得不過癮嗎?您可以:

善意商機

AAMA台北搖籃計畫共同創辦人顏漏有

市場洞察v.s好感度經營

CAMA咖啡創辦人何炳霖

生涯顧問

江振誠

用10年記錄這個世代的台灣味

張慧慈

我想追求過去因為拼經濟被放棄的事

潮課名師

最新評論

你是哪種族群?

提醒

本網頁已閒置超過三分鐘,請點擊 關閉 或任一空白處,即可回到網頁。

關閉廣告