切換隱藏選單

A Better Way to Say No 拒絕,還有更好的方法

「不」、「謝謝,不了」、「現在不行」、「抱歉,我就是辦不到」,這些字很簡單不是嗎?但要說「不」,很多時候並非那麼簡單。當然,如果你不能或不想做某些事,說「不」很重要,但要訣是,說的時候不要顯得無禮或冒犯到別人。

No. No thanks. Not right now. Sorry, I just can't do it. Simple enough words aren't they? Saying "No" though, is not always that simple. Of course, if we can't, or don't want to do something, it's important to say no, but the trick is, to say it without seeming rude or offending someone.

「不」、「謝謝,不了」、「現在不行」、「抱歉,我就是辦不到」,這些字很簡單不是嗎?但要說「不」,很多時候並非那麼簡單。當然, 如果你不能或不想做某些事,說「不」很重要,但要訣是,說的時候不要顯得無禮或冒犯到別人。

Let's say your boss wants you to do some extra work, but you have some personal commitments. First off try to avoid an abrupt, "No!" Not only is this rude, but it can sound confrontational and is likely to cause offence, and may even land you in hot water. In this case you might be better off apologising first and then giving a brief explanation as to why you're unable to do it. "Sorry, I'm afraid that I have to take care of some important issues."

假設你的老闆要你加班,但你有私人的要緊事情。首先,要避免突兀地說出:「不!」這樣不僅不禮貌,聽起來也會像要槓上對方而引起反感 ,甚至讓你陷入麻煩。這種情況下,你最好先用道歉開始,然後簡短解釋為什麼沒辦法。「抱歉,我恐怕要去處理其他重要事情。」

雜誌全文

全文完,覺得不過癮嗎?您可以:

風靡年輕人的數位金融新體驗

台新金控個金事業群執行長尚瑞強

一流團隊與CEO最想爭取的教練

ICA國際教練學院亞太區策略長陳薇雅

生涯顧問

引領全球平台經濟浪潮

Airbnb東南亞及台灣、香港區總經理Robin Kwok

逆境經營

法藍瓷股份有限公司總裁 陳立恆

潮課名師

最新評論

你是哪種族群?

提醒

本網頁已閒置超過三分鐘,請點擊 關閉 或任一空白處,即可回到網頁。

關閉廣告