切換隱藏選單

別再說" I'll contact with you"了!這4個動詞台灣人最容易犯錯

台灣人最容易犯錯的四個動詞,很多人說是學校老師教錯,這錯就一直延續到辦公室。

1.discuss

她和老闆討論她的資產負債表。

(X)She discussed about the balance sheet with her boss.

(O)She discussed the balance sheet with her boss.

2.contact

時間一確定,我就會和你聯繫。

(X)I will contact with you once the time is confirmed.

(O)I will contact you once the time is confirmed.

3.approach

他快50歲了

(X)He’s approaching to 50. 

(O)He’s approaching 50. 

4.lack

他工作能力不錯,但似乎缺乏信心。

(X)He’s good at his job but he seems to lack of confidence. 

(O)He’s good at his job but he seems to lack confidence. 

有沒有注意到,這4個都是及物動詞,直接接名詞。但我們為什麼會搞錯呢?當它們以名詞形式出現時:discussion, contact, approach和lack都必須先接介係詞再接受詞。例如:

We had a discussion about our future plans last night.

我們昨晚討論了我們未來的計畫。

He tried in vain to get into contact with the local branch.

他試著與當地分部聯繫,但一直未成功。

All approaches to the city were blocked.

WEB ONLY

全文完,覺得不過癮嗎?您可以:

風靡年輕人的數位金融新體驗

台新金控個金事業群執行長尚瑞強

一流團隊與CEO最想爭取的教練

ICA國際教練學院亞太區策略長陳薇雅

生涯顧問

引領全球平台經濟浪潮

Airbnb東南亞及台灣、香港區總經理Robin Kwok

美學經營

田中央主持建築師 黃聲遠

潮課名師

最新評論

你是哪種族群?

提醒

本網頁已閒置超過三分鐘,請點擊 關閉 或任一空白處,即可回到網頁。

關閉廣告