切換隱藏選單

獻給職場女性,女強人的職涯發展真實建議15課

太「skr~」了!2018 年9大不可不知的英文流行用語

  • 希平方
  • Web only
  • 圖片來源:unsplash.com
《中國新說唱》裡的藝人吳亦凡在節目裡時常將 skr 掛在嘴邊,用來表示「某人的饒舌技巧相當好、某人在饒舌有很大的天份」。今天為大家介紹美國年輕人常用的火星文,趕快繼續看下去!

從中國綜藝節目《中國新說唱》紅過來的用詞「skr」,大家是否知道它是什麼意思呢?在饒舌歌詞裡,skr 原本是一種狀聲詞,模擬車子輪胎在急煞的時候跟地板摩擦的聲音。

由於《中國新說唱》裡的藝人吳亦凡在節目裡時常將 skr 掛在嘴邊,用來表示「某人的饒舌技巧相當好、某人在饒舌有很大的天份」,也因此造成大眾廣泛模仿運用,並用 skr 延伸表示「很厲害、很強」之類的意思。

skr(華人地區限定)

前面有提到 skr 這個字是用於饒舌領域,但如果沒看過《中國新說唱》的話,就連外國人也都不一定知道它的意思喔。

那今天為大家介紹美國年輕人常用的火星文,趕快繼續看下去,下次跟國外的年輕人聊天或是傳訊息的時候,你就不用一直查字典卻一無所獲囉!

lit

Lit 一般是指「light(點亮)」的過去式跟過去分詞,但在口語上 lit 可以用來指「很讚、很棒」。你可以這樣說:

The DJ in that club is lit. Everyone loves the music he plays.

那間夜店的 DJ 真的很棒。每個人都愛他放的音樂。

dope

Dope 原有「毒品、麻藥」等的意思,但當做形容詞的時候,大家會用它來指「很棒、很酷」的意思。例如:

The sandwiches at Joe’s Diner are dope! I would drive 45 minutes just to get one.

Joe’s Diner 的三明治真的超讚!我願意開 45 分鐘的車去買一份。

on fleek

On fleek 可以用來指「某人的眉毛或是眼線畫得相當到位」,除此之外,要說某個東西非常合適且到位也可以用 on fleek。例如:

Where do you go to buy clothes? All your outfits are on fleek!

妳都去哪裡買衣服?妳的打扮都超到位的!

slay

Slay 一般有指「殺害」的意思,但現在大家會用它來表示「成功完成某個表演或任務、在表演或任務上表現得相當出色」。例如:

Do you know the girl in the singing competition? She slayed the final stage and won first prize!

WEB ONLY

全文完,覺得不過癮嗎?您可以:

蘇麗媚

文創產業實踐家 為原創注入文化生命

葉國華

首席房產顧問葉國華的超業銷售心法,11/23不藏私公開

生涯顧問

陳威任

教出最多Top Sales的超級教練,年年帶領團隊拿下業績全國第一

梁益嘉

無印良品-沒有品牌的好商品 致力於提供舒適自然的好感生活

潮課名師

最新評論

你是哪種族群?

提醒

本網頁已閒置超過三分鐘,請點擊 關閉 或任一空白處,即可回到網頁。

關閉廣告