切換隱藏選單

獻給職場女性,女強人的職涯發展真實建議15課

英文縮寫學問大:「vs、v.s、vs.、v.s.」怎麼寫才對?

  • 希平方
  • Web only
  • 圖片來源:unsplash.com
用力回想一下,電動畫面都怎麼寫?這又是什麼單字的縮寫?

考考大家,打電動兩方 PK 的時候,畫面上會出現 vs,咦?還是 vs.?啊,應該是 v.s.?不對,好像是 v.s...傻眼!搞混了啦!到底怎麼縮寫才對!

用力回想一下,電動畫面都怎麼寫?這又是什麼單字的縮寫?

情境對話

今天在辦公室大家聊天聊得很開心,休息時間還試玩了最新出的電動,玩家對決的時候,畫面上出現了 vs 兩個大字,Amy 看了畫面兩秒,問旁邊的 John 老師說:

What does the "vs" here stand for?

這裡的 vs 是代表什麼意思呀?

又接著問說:

Shouldn’t it be "v.s."?

不是應該寫成 v.s. 嗎?

欸?大家是不是跟 Amy 有一樣的疑惑?沒關係,John 老師今天就來解救大家,為大家講解正確的縮寫法!

破解 NG 英文

首先,我們要先知道,這個我們搞不清楚的字,其實是 versus(對、對抗、相對)的縮寫。例如:

Tomorrow’s game is TPA versus J Team.

明天的比賽是 TPA 對上 J Team。

2018 FIFA’s final match was France versus Croatia, and France was the final winner.

2018 年世界盃足球賽決賽是法國對上克羅埃西亞,法國是最後的贏家。

這就回答了 Amy 的問題,她問說:

What does "vs" stand for?

vs 是代表什麼意思?

Stand for 是「代表」的意思,如果我們看到某個縮寫字,想知道原本代表什麼,就可以用 stand for這個片語。例如:

USA stands for the United States of America.

WEB ONLY

全文完,覺得不過癮嗎?您可以:

蘇麗媚

文創產業實踐家 為原創注入文化生命

葉國華

首席房產顧問葉國華的超業銷售心法,11/23不藏私公開

生涯顧問

陳威任

教出最多Top Sales的超級教練,年年帶領團隊拿下業績全國第一

梁益嘉

無印良品-沒有品牌的好商品 致力於提供舒適自然的好感生活

潮課名師

最新評論

你是哪種族群?

提醒

本網頁已閒置超過三分鐘,請點擊 關閉 或任一空白處,即可回到網頁。

關閉廣告