王啟恩/看職業運動學英文

王啟恩/看職業運動學英文

大巨蛋原來不是「Big Egg」!英文該怎麼說?

  • 2015/04/13

最近吵得沸沸揚揚的台北大巨蛋,是20年前台灣棒球迷殷殷期盼的棒球殿堂,在當時日本東京巨蛋是高科技的代表(1988 年啟用),不過隨著世界潮流演進,「巨蛋」早已經不是蓋球場的首選。美國近10年來慢慢淘汰掉密閉式屋頂的球場,改為興建室外球場和可開合式屋頂球場,由此可見一斑。在台北建設巨蛋有其道理,台灣北...【閱讀更多】

擁有十八般武藝的人才,英文怎麼說?

  • 2015/03/20

在職場或週遭朋友中,是不是常有像瑞士刀一樣,十八般武藝樣樣精通、琴棋書畫無一不曉的高手?能夠活用左右腦、理性感性都能兼備的職場人才?在美國的日常生活中,也有不少來自於職業球探的「行話」(slang)融入文化裡,用來形容全方位奇才。三月正好是美式足球測試會(NFL Combine)、大聯盟春訓以及討論...【閱讀更多】

【到底羊年的英文是goat, sheep, 還是ram?】羊年,跟著運動迷一起數羊去!

  • 2015/03/01

先祝大家羊年行大運!如果你最近有看體育台,可能會注意到眾家 NBA 球星們向你拜年,不難看出美國職籃積極拓展華人市場的企圖心。但是你有注意到他們怎麼說「羊年」的嗎?聯盟官方用的是“the year of goat",也有人會用“the year of ram"或是&ldquo...【閱讀更多】

想拉進跟老美同事的距離,該聊什麼好?

  • 2015/01/20

美國最受歡迎的運動不是棒球、不是籃球,而是美式足球!想跟老美朋友打開話匣子?聊美式足球就對了!一月是美式足球迷的月份,全美各地球迷無不引頸期盼著季後賽開打、月底的超級盃來臨。每年超級盃的電視廣告金額都如火箭般攀升,是各大民生消費品牌年度戰場;中場表演藝人看待超級盃比自己的演唱會還重要,種種現象足以顯...【閱讀更多】

林書豪「從板凳出發」的英文該怎麼說?

  • 2014/12/29

自2012年「林來瘋」算起,洛杉磯湖人隊已經是林書豪三年內的第三支球隊。雖然知名度已經是明星球員等級,但現實層面來說,林書豪仍在NBA努力找尋自己的定位,學習做一個能夠融入團隊的職業籃球員。今年球季開始一個多月,湖人隊教練Byron Scott在先發陣容上作調整,把林書豪放在替補,由老將Ronnie...【閱讀更多】

誰畫了重點

    部落格簡介

    王啟恩/看職業運動學英文

    王啟恩/看職業運動學英文

    本業是Pinkoi網頁前端工程師,除此之外就是個瘋狂的球迷。當過球隊翻譯志工、球場播報,參加過兩次主播徵選,可能因為不夠帥而未受青睞。
    被大聯盟官方認為是最瘋狂的台灣球迷,代表中華隊到紐約市參加2013年經典賽的FanCave活動,透過社群和全球球迷互動,因而受到啟發,於2013年10月開始成立了《看職業運動學英文》Facebook粉絲團,之後還和粉絲團編輯出版一本書《看MLB、NBA學英語》。
    希望藉由寫作,激起台灣的體育迷學習英文的動力,分享自身學習經驗與方法,讓學英文變成一件好玩的事情。寫文章的終極目標是讓不看體育的讀者也能從中找到趣味,進而成為球迷。
    我的酷態度:「做自己喜歡的事,讓喜歡的事有價值。」

    王啟恩 的酷筆記

      最新回應

      前往其他主題

      Cheers部落格首頁

       關於 酷青發聲@Cheers

      酷青發聲平台為全新互動社群平台,挖掘華人世界超過一百位各領域社群的未來之星,傳遞多元的生活黑客(Life hacker)概念。 酷青「發聲」,象徵的也是酷青「發生」,在這裡,你可以看到屬於新世代的工作/生活新主張,一起實踐「愛你所做,做你所愛」,用分享傳遞力量,讓自己成為改寫台灣現在與未來最重要的自造者(Maker)。 〈專欄反映作者意見,不代表本社立場〉

      讀者服務專線:886-2-2662-0332 傳真電話:886-2-2662-6048  服務時間:週一~週五:9:00~17:30
      Copyright © 2017 Cheers雜誌. All rights reserved. 版權所有,禁止擅自轉貼節錄

      Copyright © 2017 Cheers雜誌 版權所有