切換隱藏選單

外語通

瀏覽數: 8462

別搞錯了!在店裡聽到"Do you tak...

去New York出差的Jim,在餐廳和老美同事用餐,結帳時候,同事問服務員:"Do you take plastic?" 當服務員回答yes時,Jim以為他會取塑膠袋來打包,只見同事拿出信用卡來付...

瀏覽數: 4491

「這位子有人坐嗎?」英文別只會回Yes...

有學生有次在美國旅遊購物,在更衣室換衣服,突然有人敲門,她想說:「裡面有人!」,卻找不到對應的英文。為什麼有時候越是簡單的句子,越是想不起來?

瀏覽數: 1220

不管是菜鳥或老鳥都該看!職場必學英文...

公司來了新人,主管請你"Please show him the ropes."千萬不要以為是要拿什麼繩子,如果這樣回答就糗了,"What Ropes? I don't have any ropes."

瀏覽數: 5668

Please放錯位置,小心被白眼

很多人都以為"please"和"thank you"是最有禮貌的字眼,只要說了就沒錯。其實錯了。

瀏覽數: 1189

英文單字的「擴散式聯想」策略

學英文的人都有一種「我的單字量太少」的罪惡感,於是開始背單字,進入了「背了又忘、忘了又背」的失敗循環。 扭轉這樣的循環,這裡提供讀者一種擴散式聯想策略,從自己經...

瀏覽數: 1167

謙虛也要用對字:小公司別說Little com...

Max離開大型廣告公司自行開立工作室,前客戶兼友人Wilson前來道賀。為表示謙虛,Max說:「It’s just a little company.」 Wilson聽了糾正他:「It’s a small company, not...

瀏覽數: 5500

有人跟你說Pay us a visit,別急著回No...

Josh是一個在台北的沙發客主人,時常透過接待世界各地的朋友,有次他的沙發客們要離開了,對方說了句"Why don't you pay us a visit next time when you come to the State...

瀏覽數: 11242

去銀行「存錢」不是save money!直譯中...

Sam剛剛辭掉多年的工作,覺得人生進到另一個階段,終於可以做自己想做的事,於是他把Line的簽名換成了"I am doing myself."

瀏覽數: 23010

為什麼「可以再講一次嗎?」說Can you...

試想一下:奔跑、牙齒、游泳,這三組的英文分別是什麼?這三組中文的兩個字都是同義字,但英文卻只有run、tooth、swimming一個字,到底是為什麼?

瀏覽數: 7282

五種商業英文email最常見的錯誤

很多人覺得自己英文Email錯誤很多,擔心溝通誤解,有損專業。但這經常是一種錯覺。

你是哪種族群?