為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/許書揚Cheers雜誌第100期 2020-03-27 圖片來源:翻攝自衛生福利部疾病管制署
中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳的兒子,日前被爆料在防疫期間還出國旅遊,雖事後已發表聲明道歉,並解釋自己並未違反規定,但仍引起不少討論。在日本人眼中,職場跟家庭其實應該完全區分,甚至在辦公室也看不到私人物品,接不到家人電話。

(編按:中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳的兒子,日前被爆料在防疫期間還出國旅遊,雖事後已發表聲明道歉,並解釋自己並未違反規定,但仍引起不少討論。

有不少網友將矛頭指向爸爸張上淳,認為「爸爸不用負責嗎」「管教不當」「欠其他人一個道歉」等,甚至希望他能辭職下台;但也有不少網友支持張上淳,認為「兒子已成年了,自己負責就好」,不該背負罵名。)

其實之前就常有日本朋友跟我說,他們來台灣定居之後很不習慣的一件事就是,台灣人講話很單刀直入,即使是第一次見面,也會直接問候對方家裡情況,像是有幾個小孩,房子是用買的還是租的?配偶的職業是什麼?甚至是否與公婆同住等等;這對日本人來說是很為難的應對,因為日本人對個人私領域相當保守,除非很熟才會透露。

同樣地,日本人在職場上也是公私相當分明,把公領域與私領域切割十分清楚,互不侵擾。

貫井美保同事(以下簡稱日):我發現台灣人在跟客戶談生意時,跟我們很不一樣,比較公私不分。日本人與客戶之間很少談論到私人領域的情事。

許書揚(以下簡稱許):台灣人對生意往來的觀念是,如果我的客戶跟我說他家裡的小狗生病了,問我哪一家動物醫院比較好時,這就代表我是一個最成功的sales,因為客戶已經把我當作是他的朋友,而不僅是生意上的夥伴。台灣人覺得在商場上與客戶的關係能達到「公私不分」,就是最高境界。

看不到私人物品,接不到家人電話

日:就連台灣的辦公室環境也跟日本辦公室很不一樣,在日本辦公環境中,你絕對不會看到職員在自己的辦公桌上擺放家人相片,私人東西絕不會出現在辦公室裡,但是台灣辦公室就比較有「家」的感覺。

許:台灣辦公室文化比較偏美式風格,所以在辦公桌上擺放家人相片很常見,其實就連電腦螢幕的桌布也會貼上家人出遊相片或是兒子大頭照之類的圖片,但是我知道在日本,甚至連自己私人小盆栽都不會出現在辦公桌上,在台灣這種擺設相當普遍,當然有些台灣企業主並不很贊同這種公私不分的文化。

延伸閱讀

最新雜誌

贊助文章

推薦影音

最新評論

全站熱門

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more