電視幕後,李安教我的人生功課
圖片來源:曾千倚
這部電影是我第一次演電影、第一次出國。
當我現在回去看電影,那時朱芷瑩所演的賴秀金卻已經距離我好遠、好遠。
拍片時,我們是每一月、每一天都沒有離開那30、40年代的感覺,我們在生活中,就是去培養那樣的氛圍。
在開拍前一個月,李安把我們戲中6個同學聚在一起打羽球、打乒乓球,做些柔軟體操,還請力宏彈琴伴奏,教我們唱40年代的經典老歌。你看那年代的畫報就呼籲國人要身心健康,五育並重,李安就像是要把我們培養成「德智體群美」兼備的人才,還跟我們一起打羽毛球、唱歌,中氣十足。
那時身為「校長」的李安一直盯著我們3個台灣演員的口條。他總說台灣人講話太懶惰,很多咬字不太清楚,所以常幫我們逐一糾正口條。這讓我和高英軒、柯宇綸下戲後,彼此還會警告:「唉,台灣國語。」這種角色功課已落實在我們的生活。
這次演完,也讓我覺得「做功課」這回事,很微妙。
做功課,是要培養我們的時代感,讓我們了解那個年代的社會觀和價值觀。我們除了有《未央歌》這「課本」,李安還指派每個人不同功課。
那時的我,看了不少《星星月亮太陽》、《阮玲玉》等老片,李安另外還給我們一張CD,裡面盡是古典樂和經典老歌,聽著「教我如何不想他」或「天涯歌女」時,你總可以從歌詞中去分析他們對於愛情的想法,那麼地內斂、不露骨,但也因為太婉轉,所以很多遺憾發生。
這是我不讓自己離開那個時代的方法,其他演員,他們跟自己工作的方法也不同。像湯唯,她私底下會把我找進房間,希望我們進入角色來聊天。我還沒嘗試過那麼投入的狀態,但她的生活和思想,平常時就在為角色做準備。
過去演舞台劇是排練10次、100次,最後決定了,演出才是最後定版。但電影在演出那一刻就要給到最好,這對我來說很陌生,我也不夠有自信在喊action時就把最好的一面表現出來。
但開拍時,李安總能指導我:哪一句台詞眼神要堅定,哪一個台詞後再放鬆。能教得那麼細,因為他是個很好的表演者。這也是他最神的地方,你看《色戒》裡,每個人都有獨角戲、角色都有層次,但他還是把每個人的關係都拉得那麼緊,這是他縝密的一面。