溫暖而簡約，對比而不衝突的二元美學

以獲得2005年日本G-Mark設計獎的PE8720家用投影機（見圖）為例，雖然整體造形是方形，但中間有許多圓形的設計。材質方面主要是塑膠，上方白色外殼的部份，為了呈現出一種瓷器的視覺效果，特別採用拋光處理，讓產品看起來更有人文、生活感；另一方面，與白色外殼對應的部份，則刻意營造出金屬材質的簡約美感，充分表現出二元對比、相容不衝突的設計精神。比德國人更德國，打造BenQ-Siemens雙品牌

去年10月兩個品牌正式合併，BenQ設計團隊擁有近120名設計師，據點遍布台北、桃園、北京、蘇州、慕尼黑。BenQ從只有6個人的小團隊開始，對於產品設計的理念、短中長期的目標流程、使用策略都有完整的規劃。過去我在德國求學、工作的經驗，也幫助我更懂得如何帶領團隊，將德國人講求工藝精緻的精神發揮到極致，並且注入東方的元素。

這也是為何BenQ短短數年內能得到諸多國際大獎肯定的原因。乃至於合併之初，雙方針對設計理念進行溝通時，德國設計師無不驚嘆台灣設計團隊的作業方式「比德國人更德國」。

過去西門子產品主力是大型機具，對消費性電子產品的設計經驗上不如BenQ豐富，尤其現在德國設計師多半只負責設計，許多製造都已經外包到亞洲，因此對消費者使用習慣上的細節，考慮得也不比台灣設計師周到。我們的優勢在於能夠把設計的創意，轉化成一種解決方案，並同時考慮用戶和企業端。BenQ經典設計款式大賞

7350CT直立式掃描器（2006年德國iF設計金獎）

最初設計靈感來源是為了節省辦公室空間。我們進行了解目標族群的使用行為，分析設計上有哪些問題點，最後形成一個最佳的解決方案。

設計上利用「分割」的概念，將掃描器依功能重要程度分成掃描、操控介面和腳座3個區塊。其中掃描功能佔最大面積，此外將腳座設計成產品本體的一部份，而不採用傳統附加腳座，或是在掃描架背後外加可扳出的鐵架，讓整體造形看起來更乾淨俐落。掃描器的上蓋還有一項貼心設計，消費者可選擇附加記事用白板，或是換上鏡面設計，當作鏡子使用。