張曼玉:「和他合作,簡直像個夢。」
法國有個知名的演技派女星叫伊莎貝拉.雨蓓,我對她有一種等待,我等待她最精緻的演出,相對地,演員也會因為對我的信任,所以願意冒險,做出在別的導演片子裡頭不敢做的表演。
而她對我的信任是來自於,我知道她哪個鏡頭是演失敗的,那個鏡頭我就不會用,我也知道她哪個鏡頭演得最好。而如果在別的導演手上,可能她演壞了導演也不知道,還會把那些部分放到片子裡。
Q:許多優秀的演員都喜歡和你合作,除了信任以外,你是不是還有哪些方面是特別吸引他們的?
A:其實最主要是這些演員都看過我的電影,也知道怎麼樣和我一起工作。
他們都知道我願意給他們的自由度很大,因為在我心裡面,演員就是影片的中心,而當他們有了這些自由度之後,就可以盡情發揮。
Q:聽起來你是用一種比較平等的關係來領導演員?
A:其實我不是很了解你們中國人對領導的想法,但對我而言,我不認為我在做一個領導者,我只是在和他們一起工作而已。我不喜歡很專制的工作方式,我覺得人與人之間是無法這樣工作的。
Q:有時候,導演可能需要有一些魅力,來引領所有的演員和工作人員,一起完成你心中的畫面。但你看起來很害羞,而你都怎麼克服你的害羞呢?
A:我真的很害羞。
而我會選擇和我自己很熟的演員和工作人員一起工作,因為彼此都已經很熟悉,不必花太多時間去了解。
雖然拍電影常像軍隊一樣,就是要快狠準,但有時候就是要停一下,看看接下來要怎麼做,所以我不認為害羞是不好的。
相反地,我認為導演不能有專制的傾向,也不能有統治者的心態,如此一來,才比較能從周遭的人身上得到好的建議和靈感。如何說一個平實卻感人的故事
衝著張曼玉的精釆演技而去看《錯的多美麗》的觀眾,走出戲院時或許會有些失望,因為這部片只是平平實實地拍,一點也不賺人熱淚,但是過了幾天後,或許你會發現,有些感動在你心裡慢慢發酵起來,有些電影畫面一再浮現,難以抹滅。
在這部平淡卻深刻的作品背後,阿薩亞斯想要傳達的是什麼呢?