日本10年長空，如何生活？

走在銀座的街道上，昔日風光一時的SOGO百貨原址，現在是一家大型家電量販店BicCamera，店裡將近有一半的產品來自中國或東南亞。曾經酒吧林立的街角小巷，鶯鶯燕燕，川流不息，如今全是低價的速食店、啤酒屋、迴轉壽司。

美國《商業週刊》（BusinessWeek）即指出，自從1991年房地產市場泡沫化之後，日本開始了10年的長空。股市創下20年來新低，房地產價格下滑了80％，消費物價連續4年下跌，2002年的薪資水平下跌2.1％，失業率高達5.4％。在大阪地區，藍領階級的失業率更超過了7％。

自1990年以來，企業破產的案件增加了1倍，高達1萬9千家。這些企業的員工更是首當其衝，不是被解僱，就是被迫提早退休。有幸保住工作的員工，因為人力的縮減，工作量大幅增加。

2002年個人破產的人數高達21萬4千人，較2001年上升30％，甚至是1999年的2倍。但是許多專家估計，實際數字可能更為驚人，因為有更多人不願承認自己破產，「在日本，破產就像是犯罪一樣，」在東京一家法律事務所擔任律師的吉川清一（SeiichiYoshikawa）如此說道。

經濟上的種種困境，導致了自殺率的急遽上升。過去兩年，超過6萬人自殺。擔任生命線輔導員的北川澄子（SumikoKitagawa）即指出：「經濟的不景氣讓人們變得更脆弱與無助。」

未來似乎讓人茫然不知所措？其實也不盡然。尾�紗代（SayoOhuchi）今年37歲，是一個幼稚園老師，年薪約為3萬美元。最近她剛買了價值28萬美元的房子，若是在5年前，房價可能高達34萬美元。日本房貸利率也創下歷年新低，如今僅有3％，她的負擔也減輕許多。

＜spanclass=’Doc’＞通貨緊縮不全然是一件壞事＜/span＞

許多像尾渕紗代一樣，生平第一次置產、同時擁有穩定工作的人，生活倒是過得從容自在。尾渕紗代如今仍和父母同住，不用負擔房租。她的薪水多半花在旅遊上，現在的旅行社推出了許多低價優惠行程。閒暇時，就去上英文與電腦課，或是逛逛街犒賞自己。

其實通貨緊縮不全然是一件壞事。10年前，日本是全球管制最嚴格、最封閉的經濟體之一。日本本國的消費者沒有選擇，只能購買價格較高的國產品。新力、夏普、與三菱等企業集團，長期主導了日本國內的電子產業，並完全掌控了市場的價格。