讓921的心痛結成蛹
圖片來源：杜志剛
矢板明夫不斷強調自己只是活動的協調者，真正的主角是希望之聲合唱團團員。「他們自費參加這次活動，其實錢的事是小，真正讓人感動的是那5個月的練習，」矢板明夫表示。
用音符鼓動災民的心
「如果能夠透過心中的歌聲，激發台灣地區因為地震而遭受創痛的朋友，哪怕只帶來一點的希望與勇氣，也是非常值得，」杉本龍之從阪神大震的經驗了解，建築物倒了可以很快恢復，但是心靈受到的創傷則是需要時間來撫平。
希望之聲是專門為台灣而組成的合唱團，團員是發自內心而參加這次活動。為了這次為期3天的演出，許多仍在工作的團員必須請假才能來到台灣表演。
演唱會當天的高潮是中日雙方大合唱由埔里國小黃盈甄所創作、杉本龍之譜成曲的「生命之歌」。這也是由YWCA與埔里鎮公所為希望之聲演唱會所舉辦「國小學童詩作比賽」第一名的作品。
大地仍然規律地變化
只是大地滿目瘡痍
脫了皮的青山
怒吼的溪水
誰來挽回我們的信心
迎接太陽的曙光
給我們勇氣和希望
讓921的心痛結成蛹
蛻化蝴蝶飛上藍天
大地的裂縫
用愛來填補
心靈的傷口
用愛來滋潤
站起來吧
劫後餘生的你我
手牽著手心連著心
讓生命的原動力
促使我們開拓光明的未來
優美的旋律與誠摯的歌聲，標準的中文發音，瞬間都化為感動。你會很驚訝，這個成軍才5個月的業餘合唱團，居然如此專業地演唱中文詩歌。演唱完後，一波一波的掌聲持續至少三分鐘，他們的確為聽眾帶來新生命。
超越語言的隔閡
「歌聲的美妙其實不是那麼重要，最重要的是他們帶來誠摯的關心與訊息，帶給人們對人間的盼望，」YWCA秘書長李萍表示。
來到台灣表演，正值75歲生日的團員井澤健治有說不出的喜悅。「為著共同目標而努力的一群人，一起與我度過人生中最難忘的生日，」井澤健治笑著表示。69歲退休後才開始學合唱的井澤健治，認為現在又有一個舞台可以學習，感到心滿意足，這也是他人生第二個高峰。
「雖然語言不通，當我唱著中文歌時自己也不知道真正的意思，但是透過掌聲，我能感覺我們的表演已經觸動聽眾的心，」合唱團副團長小松洋子表示，音樂可以超越語言的藩籬。