為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/吳永佳Cheers雜誌第136期 2012-01-01 圖片來源:王均峰
讓台灣錦鯉揚名歐洲(鍾瑩瑩,1977)

從昔日「粉紅色」的夢幻少女,到8年後靠賣魚償還家中巨債,更將台灣傳統養殖業推向國際,2010年在荷蘭拿下包括4座冠軍等11座大獎,讓她被譽為「台灣錦鯉女王」,這一切轉折完全超出欣昌錦鯉養殖場總經理鍾瑩瑩的預期,卻也在這戲劇化的變動中,讓她看到人生無邊無際、如錦鯉般更加璀璨瑰麗的可能性。

從少女到村姑:扛起債務,穿青蛙裝

25歲前,鍾瑩瑩跟一般的女孩一樣,對未來充滿憧憬。出生雲林望族,爸媽從事養殖事業,雖然她書念得普通,但也在父母的庇蔭下,順利到北京學美術、鋼琴。返台後,她一面到補習班當老師,一面計畫著與男友結婚、生子、買房子……過著幸福快樂的日子。

可惜現實就是與童話不一樣。2003年,父母不斷用親情攻勢召喚她返鄉接手家業,於是鍾瑩瑩心想:「不然先回去幫忙幾年。」卸掉指甲油,穿上青蛙裝跳進魚池,她開始從頭學養魚。「做村姑」不難,難的是與父母共事,兩代間的思想鴻溝跟摩擦,令她三番兩次想要放棄。

偏偏人算不如天算,之後父親投資失利,負債高達2億,逼得鍾瑩瑩不得不硬是打消去意,扛起家中重擔。

當時台灣錦鯉業發展碰到谷底,養殖場一家家倒閉。國內市場萎縮,國外市場又受制於良莠不齊的中介商,在一次被中介商又以「魚下了飛機全死光」為由拒絕付錢後,鍾瑩瑩下定決心不再吃這悶虧,她要自己闖進國際,直接進攻海外貿易商、中大型通路跟終端消費者。

從鄉下到世界:擦乾眼淚,換上旗袍

經營海外市場,對養殖漁業來說可是頭一遭,當時鍾瑩瑩英文字不識幾個、不懂電腦、行銷管理概念等於零。她回憶,無論是寫封商業往來的英文信,還是出國時的餐桌禮儀,一切都是關關難過、關關學。

前3年,她的努力是由無數失敗堆疊而成。光是讓魚下飛機後到展場還能活跳跳,就讓她吃盡苦頭,也經歷過全車的魚被人載走、無魚可展;或是在零下4度的英國,為了省旅館費只能窩在帳篷。每一次委屈到眼淚哭乾,想到自己無路可退:不做,家人無法面對債主;做,沒有人幫得上忙,只能獨自面對。

初入行怎麼做都不對的重重壓力,讓鍾瑩瑩一度想尋死,是靠著她那比死更強的「鬥志」,才撐過低谷。

沒有錢登廣告,她就架設網站,放上公司最有代表性的魚種,分析訪客點選項目,找出潛在客源;發現歐洲人將錦鯉視為東方文化的藝術象徵後,她就穿著旗袍,在商展現場品茗、揮毫吸引老外駐足。鍾瑩瑩拼命學習,要求自己不只「會養魚」,更要「懂得客戶要什麼魚」。

今日的鍾瑩瑩,談吐見識遠超過同齡女生。人生因「夠多的坎坷」反而愈加豐盛。她這麼形容此刻的自己:「以前吃肋眼牛排時最快樂,但現在我的快樂來自於挑戰不可能。」雖然位於雲林的養殖場是別人眼中的「鄉下」,鍾瑩瑩的世界卻無限大。

Gifts for You 鍾瑩瑩

1. 成就是靠努力搜集「失敗經驗」而來。

2. 別相信教科書與天真夢想,真實人生體驗過才算。

3. 一切問題的答案都在自己,不在他人。

4. 人生是自己過,因此要學會與自我相處,不必活在他人眼下。

雜誌介紹

關鍵字: 養殖 錦鯉 鍾瑩瑩

贊助文章

推薦影音

最新評論

全站熱門

more

深度專輯

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5