好的領導者要「承上啟下，左右逢源」

陳：其實從美國回來以後，我就變了。雖然很多人羨慕，但現在我還是認為調到美國是我生涯中最不快樂的1年半。

我太太等於被關進監獄，沒有拿到駕照，等於被關在家4個月。還有兩個小孩，其中一個無法適應，常常在公司接到小孩子的電話，你就很傷心。

當時他們英語還不通，到學校可能會做什麼動作，像是上洗手間、吃飯，我統統幫他們一張一張想好、寫好。放學要坐校車，就提醒兒子跟著同班的Amanda後頭走。但是有一天放學，小孩照例跟著Amanda，結果人家是媽媽來接，最後校車跑了。還好我跟他說如果沒有跟到校車，絕對不能離開學校，要跟老師講，「Stay here，爸爸會來接你。」

不瞞你說，我去美國連窗簾都不會修耶。突然覺得我竟然沒有當一個很好的父親，也沒有當一個很好的先生，工作上我也不快樂，為什麼？

因為那時候英文程度還不行，開會講很多俚語都聽不懂，挫折感很深，但是你還是要面對它。因為我知道我不能倒下，我是家庭的支柱，還有背負公司對你的期望。

老闆問我要不要回台灣，但我絕對不放棄，因為如果我回來了，以後台灣杜邦要到美國、或是海外訓練的機會，人家會說你們送最好的人才來訓練，還不是兩三下就不行了。想到這，只好咬牙撐下去。那時候我真的覺得我的人生，脫了一層皮，蛻變成另外一個人。自私的爸爸

蔡：你那時候如何面對挫折？

陳：我必須認清事實，分析事實。在那個特殊的時刻，我的家庭需要我，我不能逃避。我自己也利用週末，訓練我太太開車。小孩子的英文也自己教，下班都是先陪小孩子念書，做功課，到9點多，再念我自己的書。

大兒子現在已經念高三。到美國3到4個月時，有一天我太太在炒菜，大兒子對她說：「媽媽，我覺得爸爸對我們不公平、很自私，他為了個人事業，把我們帶到美國來，我一點也不快樂。我像是一個嬰兒，應該喝牛奶，你們卻餵我吃飯，我沒有牙齒咬，但為了活下去，只好用吞的，飯擠在喉嚨……」我太太聽完馬上大哭。

家庭跟工作一樣，有很多不同程度的困難，你必須去面對處理，認清你的角色。