雙城記 心臟邊緣的魅力 蒙特婁

除了會講英、法、德語的日本指揮領導的古典音樂，6、7月盛夏，蒙特婁「國際爵士節」（Montreal International Jazz Festival）即將登場。薩克斯風吹起路易阿姆斯壯的第一個音符，想起大師們精準操弄樂器的技法，加上隨興、不拘泥傳統的演出，我突然了解為什麼蒙特婁爵士樂節能在世界有這等份量。那是一種有能力掌握主流，卻不在意自己邊緣地位的自由，這不也正是蒙特婁。

沈默革命

在幽靜的小酒館，至少為蒙特婁拍過上萬張照片的攝影師Nina冠夫姓，有著一個法國貴族的姓氏。喝一杯波爾多紅酒，Nina的法文、英文都字正腔圓。跟我聊起那場1968年發生，但顯然已經離她的現實生活有點遠的主題－「沈默革命」（Silent Revolution）。

那是魁北克獨立激進派，領導的政治訴求。身為法裔，Nina的3個孩子全部接受法國教育。即使身邊沒有太多英裔朋友。在1980、1995年兩次獨立公投，仍然投下反對票，「我可以理解魁北克不想臣服加拿大聯邦政府，但是法語已經受到101法案明文保護，法裔也比以前容易找到好工作。我相信歷史的創傷，已經讓我們分辨得出來，什麼是建設？什麼是破壞？」

【作者小檔案】

蕭蔓，法國巴黎新聞學校結業。曾任《誠品閱讀》總編輯、《Esquire國際中文版》創意總監、《天下》雜誌叢書部主編、《中國時報》人間副刊「三少四壯」專欄作家。現旅居加拿大。

Nina de Villeneuve，蒙特婁法裔加拿大人。攝影題材主要以魁北克為主，至少拍過上萬張蒙特婁照片。作品首度在台灣《Cheers》雜誌發表。