方文山：讓周杰倫的音樂活起來

周杰倫則覺得唱方文山的詞感覺很特別、很有畫面，激發他原本沒想到的新靈感，他表示，「搭了他的詞，讓我的曲活了起來，他的確是我的知音。」

對文字，方文山從小就有天分。雖然他成績不好，一直屬於被老師罵臭頭的學生，但每次老師出完題目兩三下就交了，寫完自己的還不夠，還要幫同學寫才過癮。

很多喜歡文字的年輕人都會夢想能寫歌詞，卻少有人像方文山真的積極行動。

退伍後，他利用工作之餘，找了幾百首歌詞，一首一首去推敲，自己摸索出歌詞的遊戲規則，甚至還不斷改寫當時最紅的歌詞，當做練習，直到韻腳、記憶點、起承轉合種種專業技法都運用自如。

他還跑去上兩期編劇班，學到的場面調度、蒙太奇剪接，讓他的佈局和舖陳更大氣，影響他後來寫每首歌詞都像在經營一部電影。

寫詞像工廠接單

作詞除了要在旋律、韻腳的限制下，顧及創新和詞意，最可怕的是，精密的企畫會議會設定種種要求。例如，方向：一個二十幾歲的女孩子對都市的抱怨，範圍：不能跳脫傳統情歌，副歌的記憶點：有關於踢的肢體動作。

在如此繁複的要求下，就算是大牌作詞人也會經常被退稿。

「流行音樂其實是商品，人家出錢請你，本來就要符合他們的要求，像工廠接單一樣，」方文山說，他會說服自己，把寫詞當成工作時，就不囉嗦。他說自已只是龐大唱片工業的一環，要尊重群策群力規畫出的方向，「人家叫我修、叫我改是有他們的用意，去爭論這個幹嘛，神經哪，」他說。

他工作的方式也很務實，並不像他的作品看起來那樣，信手拈來就才氣縱橫。

曾成功詮譯男生打籃球爭強好勝心理的「鬥牛」和忍術日式意境的「忍者」的他，竟然從來不打球，也不打電動，令人訝異。

他寫詞時不是掏心挖肺地揣摹失戀的痛徹心扉，而是借用電影的手法，先設定時間、場景、人物，再上網查資料或翻書，把蒐集到的辭句和氣氛，以新詩的技巧剪接成歌詞。

「上海一九四三」創造的懷舊味，是看了張耀攝影集的讀後感；而講古埃及愛情故事的「愛在西元前」，竟是去參觀美索不達米亞平原展覽時的靈感。