莊淑芬：我所有的位置都是自己爭來的！
圖片來源：莊淑芬提供
於是，在廣告圈、媒體圈的嘩然聲中，莊淑芬從台灣的舞台消失，轉而在北京冒出身影。但是，一場意想不到的磨難，卻也朝著她撲身而來。
2003年的北京奧美，員工約百人，人人能言善道，「任何一位AE站起來，講得都比我好，」莊淑芬當年接受媒體訪問時曾如此說道。
只是，這些口才犀利的員工，重視個人甚於公司，就連公司運動會比賽，也要處處抗議不公平，讓初來乍到的莊淑芬，受到很大的文化衝擊。
此外，北京的商業不發達，講好聽是潛力十足，實則是客戶難尋。更令人心生恐懼的是，沒多久中國就爆發了SARS疫情，景氣急凍不說，連生命都受到威脅。
從自我懷疑中出走：低頭者難跳過關卡、看見未來
當時，奧美雖然贏了很多比稿，但客戶完全沒動靜，商業活動幾乎停擺。每天處在工作與生命安全的拉扯中，莊淑芬壓力極大。
好不容易休假回到台灣，卻因為來自疫區，必須受到隔離。她的家人搬出去，留她一人在家，妹妹每天為她送飯送水果，也只敢隔著鐵門放在外面。「你說，這像不像監獄啊？」莊淑芬說道。
甚至，連公司也婉拒她進辦公室，她雖然理解，但難免心酸。至今，莊淑芬仍忘不了的一幕是，她和一位同是從中國回來，被家人拒絕探視的男性友人，落寞地走在信義區的松高路上，不知何去何從。
工作沒有起色，生活又陷入灰暗，莊淑芬開始懷疑自己的選擇。「我外表看起來還是有信心，但其實心裡苦得要死，想找個機會，要趕快滾回台灣去，」莊淑芬回憶。
不過，被朋友稱為「意志力沒人比得過她」的莊淑芬咬著牙撐下去了。旺盛的戰鬥力讓她慢慢做出成績，也一步步將她帶上前所未有的高度。
對於眼前的這一切榮耀，莊淑芬當然開心，但她更大的感受是，原來，只要生命還在，人生沒有過不去的關卡；而一個人的企圖心，也決定了他的世界大小。「就是要往外看，你的心大一點，世界就大一點。」莊淑芬篤定的說：「低頭的人看不到未來。」
像這樣，不斷走出安逸，挑戰自我，莊淑芬的勇氣與膽識，似乎總讓她關關難過關關過。不過，如果以為她是打死不退的人，那又錯了。事實上，她隨時都在準備面對失敗，態度也很坦然。