為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
在臉書 CEO Mark Zuckerberg 霸氣宣布請兩個月產假之後,女兒 Max 的出世讓他決心為更好的世界努力。12/2,他宣布捐出 99% 的臉書股份投資未來,以「優化人類潛能」與「促進平等權益」兩個方向著手,深信未來的孩子們,應該比我們活在更自由、更開放、更好的世界。以下翻譯自 Mark Zuckerberg:「A Letter To Our Daughter」
Mark Zuckerberg給女兒的一封信:希望你活在比現在更好的世界

當你誕生成為 Chan Zuckerberg 家族的這一刻,我們也同時開始 Chan Zuckerberg Initiative邀集不同機構為了「優化人類潛能」與「促進平等權益」共同努力。 我們會優先從「個人學習」、「疾病抑制」、「連結人們與建立社群」三個方向著手。

我們會拿出 99% 的臉書股份,目前市值約 450 億美元,來讓這個計畫發生。我們深知與已經在這個領域努力已久的人們相比,這或許不是多大的數字與貢獻。但我們想貢獻所有我們能做的,與其他耕耘已久的人共同努力。

一旦我們抓穩家庭的節奏,以及結束產假後,我們會於接續幾個月內分享更多細節。親愛的孩子,我知道你對於這一切肯定充滿好奇。

當我們成為父母,開啟人生的新頁後,我們才發覺自己對於前人曾致力打造美好的世界充滿感激。
我們深知背後有全球的社群支持著我們,臉書的建立讓我們有改善下一代世界的方向。所有臉書社群的朋友都為了這個目標貢獻了一份力量。

當我們站上巨人的肩膀,與耕耘已久的夥伴共同努力,我們能促成世界的更多改變。讓我們能專心投入這項計畫的原因,要感謝支持我們的家人、朋友、同事。我們期待著,孩子你的生命裡也能建立這些美妙的連結。

親愛的 Max,我們愛你,並且因為你的誕生感受到強烈的責任,我們想讓你與未來的更多孩子都活在更好的世界。我們期望你的人生裡,也有你給予我們同樣的愛、希望與喜悅。我們已經等不及,你為世界帶來的更多改變了。

Love,
愛你的爸爸與媽媽

(本文原刊載於女人迷womanyMark Zuckerberg 給女兒的告白全文:希望你活在比現在更好的世界〉,未經授權,不得轉載。)<本專欄反映專家意見,不代表本社立場>

【延伸閱讀】想像未來更好的可能
〉〉向中國政府問責的柴靜:我們都在同一座《穹頂之下》,誰也躲不過
〉〉未來五年的媒體變化!《紐約時報》我們的未來之路備忘錄
〉〉真正能改變台灣的,是大多數人願意做微小的改變

延伸閱讀

  1. 1 「電扶梯式的職業生涯」-已不復存在
  2. 2 擁抱明日機會,不怕工作被取代!
  3. 3 不會寫程式=沒前途?微軟總裁:想升遷,應向文組人學習
  4. 4 你愈狠批自己,距離成功愈遠!心理學研究揭開「毒性自律」如何毀掉你的職涯潛能

你可能有興趣的