為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/內容提供│British Council英協教育中心Scott Kingston 協助製作│陳品元Cheers雜誌第198期 2017-03-01 圖片來源:一百隻熊
開始學一個新語言時,「對話」是關鍵。盡可能多說,注意錯誤,但不用花費太多力氣去糾錯。隨著我們意識到自己進步,就要接著去微調當中的細節,讓上下文的語境可以正確表達。

When first learning a language, communication is the key. Use it as much as possible, be aware of your errors, but don't necessarily spend all your effort correcting them.

※ 用FB帳號,即可登入會員,線上練聽力學英文>>>

However, as we find ourselves progressing, we then need to fine-tune some aspects of our newfound language so that it works in the context it is meant to.

開始學一個新語言時,「對話」是關鍵。盡可能多說,注意錯誤,但不用花費太多力氣去糾錯。隨著我們意識到自己進步,就要接著去微調當中的細節,讓上下文的語境可以正確表達。

In this month's article we will be focusing specifically on direct translations. Often it's the simple errors that can be corrected with a moment's reflection and a little practice and diligence. With this in mind, let's examine some simple but common errors that can easily be corrected.

最新雜誌

贊助文章

推薦影音

最新評論

資深職人最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more