為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/廖祐瑲Cheers雜誌第202期 2017-07-01 圖片來源:廖祐瑲
隱身於台北市太原路巷子內,一家外表毫不起眼的小工廠,吸引絡繹不絕的文青及國外觀光客前來朝聖。「日星鑄字行」是全台灣,甚至全世界碩果僅存的正體中文鉛字鑄字行。

日星鑄字行第二代傳人張介冠,年輕時原本從事機械業的黑手工作,被父親召回幫忙。民國60~70年代是台灣鉛字活版印刷的全盛時期,包括鑄字、檢字師傅和學徒等30多位員工得日夜趕工、全年無休,才能應付印刷廠的大量需求。但電腦排版系統崛起,活版印刷產業在短短十多年間被取代,日星鑄字行見證這個行業的興衰。

十餘年前,張介冠思考如何保存式微的鉛字文化,甚至希望成立「活版印刷工藝館」。因為現今很多年輕人根本沒看過鉛字印刷的刊物,連紙本印刷都要被數位科技取代,更何況是鉛字?所以才更需要保存。

張介冠認為,在科技演進過程中,「新取代舊」固然有時代意義,但也喪失「人」的溫暖。電腦字的制式形體,和鉛字每一筆畫所蘊含從書法家的運筆及刻模師傅的刀痕,印在紙上力透紙背的凹凸,兩者間有著根本的不同。因此,不只要保存從鑄字到印刷的形式,更要昇華到文化和藝術層次。

現在鑄造鉛字所用的銅模,早已磨損不堪,張介冠表示正進行中的「字體銅模修復計畫」,是透過群眾募資,招募有志之士,將現有鉛字經過打樣、掃描、數位修復後,再以電腦CNC方式及黃銅製作最雋永、耐久的銅模。不過,最困難之處在於人工數位修復的部分,因為每個人對字體的掌握和美感不同,而產生落差,這需要長時間培養,無法一蹴可幾。

堅持,讓張介冠對字體修復有著無法妥協的高標準,「與其說完成這個計畫,我更希望傳承這樣的想法和精神,留待後人繼續完成,」張介冠說。

日星鑄字行除了外部增加導覽及招牌,內部則數十年如一日,幾道比人高的鉛字牆一字排開,包括漢字、英文、日文、符號等十餘萬字體(圖1、2)。與設計師合作推出文創商品,吸引許多年輕人,甚至是中港日觀光客(圖3)。

鑄鉛字用的銅模是早年從中國帶來的,但材質不夠好,已磨損嚴重(圖4)。鑄造的鉛字可清楚看到筆畫的痕跡(圖5),使用黃銅為銅模的材料,預計可用100年(圖6)。但用了幾十年的鑄字機偶爾會出狀況,張介冠皆親自維修(圖7)。

最新雜誌

贊助文章

推薦影音

最新評論

資深職人最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more