郭台銘說英文、佐克柏說中文,CEO非要「自己說」的秘密
作者/熊玠非編譯 | 2017-08-03
瀏覽數
12139
如果把這些時間換算成金錢,這些CEO 學語言的成本幾乎是天價,為什麼他們還是寧願不靠翻譯,一切「自己說」?
圖片來源:stocksnap.io
再弱,也要練習表達;再忙,也要利用零碎時間學習
當然,語言需要勤加練習才能熟稔,這一點,不管是CEO或小菜鳥都一樣。
過去,郭台銘的英文曾被稱為「郭氏英文」,以單字淺白為特色。他曾自己談起年輕時即使只能操著一口破英語,還是要親自到美國到處談業務。而長期不斷自修自學累積下的實力,今天已對全世界展現。
(白宮全程記者會,前8分鐘為郭台銘演講)
以匠人精神打磨語言能力的CEO,還包括區塊鍊聯盟R3大中華區負責人魏凱(Carl Wegner)。今年1月的天下雜誌經濟論壇,坐在台下的記者和企業家們,被他一開口就說出一串抑揚頓挫的流利中文給嚇了一跳。當時以金融科技為演說主題的他,拿起麥克風開口的第一句話是:「我中文還沒有很好,但是我很喜歡說中文。Fintech因為還有很多名詞還沒有中文翻譯,這部分我就先講英文了。」幽默的開場,令現場所有人都印象深刻。
「再弱,也要出口練習;再忙,也要動腦學習」,始終是掌握語言的不二法門。而它所帶來的效益,往往超過溝通訊息本身。將它視為最值得的自我投資也不為過,現在就開始磨練自己的語言力吧!