一流人士都不會犯的禁忌：千萬別對主管說「您辛苦了」！

【禁忌筆記】意想不到的各種行禮禁忌

行禮並不是只要低下頭就好，光是低頭並不算是行禮，而重複點頭鞠躬也不會給人留下好印象。此外，鞠躬時如果從頭到尾盯著對方看，會給人諂媚逢迎的印象，所以絕對不要這麼做。

對主管說「您辛苦了」是非常失禮的行為！

◎這句話等於是告訴對方：我們的地位相同或你的地位較低

常會聽見有人對剛結束重要報告、或在酷暑的夏日從外面跑業務回來的主管說：「您辛苦了」，其實這是非常失禮的言語。雖然敬稱對方為「您」，看似是非常禮貌的說法，但實際上卻不是一句適合對上位者說的話。

「辛苦了」本身帶有慰勞並勉勵他人努力的意思，或許有人會認為既然如此，那應該是很適合這種情況的用語才對，不過，「慰勞」本身就帶有「感謝與自己同等，或是地位更低者的付出」之意，是一種上對下的說法。

想對主管使用帶有「感謝辛勞」含義的較合適用語是「勞煩您了」，不過，語意上仍帶有些微的慰勞意涵，嚴格來說也是不合適的用法，只不過什麼都不說也未免過於失禮。所以就習慣而言，不能說「辛苦了」，但「勞煩您了」還算可以。

此外，對象若是宅配員或郵差，即使對方比自己年長，用「辛苦了」也不算失禮。

【禁忌筆記】「辛苦了」不適合用於下對上

「辛苦了」在日文的語源上是古代武將慰勞自己的家臣時所說的話，基本上是上位者對地位較低的人所付出的辛勞表達謝意的用語，因此無論是在何種下對上的情況，說出這句話都很失禮。

出社會後，「會做人」比「會做事」更重要？更多內容詳見《一流人士都不會犯的禁忌》>>>