英文是能力,不是托福的分數
圖片來源:stocksnap.io
在哈佛教學醫院四週見習課程的震撼教育下,直到真正踏入美國人的職場、學習環境之後,我才逐漸明白與痛定思痛─英文,真的不該只是檢定、考試時的分數,它是確確實實展現自我與溝通想法的「基本能力」,是所有工作的基礎。不論你多會寫程式碼、多會做案子、醫術多精湛,這一切的一切,都必須建築在英文這個溝通「工具」上。你必須要先流利且精準地使用英文,這樣一來,你的其他優點如:負責任、工作效率高、夠聰明到能舉一反三、自動自發,才能被彰顯出來。
英文不夠好,無法爭取權益,只能黯然吃悶虧
在美國,搬家或是更改保險單等,往往會莫名被多收一個月的錢,或是被收取你根本沒用過的服務費用,這是很常見的(我還開玩笑說,美國人可能不習慣認真確認帳單細項,因此,電力公司、保險公司都在亂收錢)。甚至租房子時,我也曾遇過明明說好房租是這個價錢,等到真的要簽約時,租約上的金額卻比先前談好的數字更高,月租平白被多加了五百美元,結果是經辦人員自己忘了要幫我們打折。
遇到這種情況,唯一能做的,就是打電話給「無限轉接」的客服人員。
老實說,剛到美國時,我真的很害怕用英文與美國人溝通,因為電話收訊雜音的關係,聲音多少會有點扭曲,原本面對面就無法完全聽懂的對話,換成了電話,一切更難懂。但為了要把我的錢拿回來,也只好硬著頭皮跟客服人員說話。
如果真的聽不懂時,該怎麼辦呢? 反正客服人員對顧客的態度必須要好,於是到後來,我的膽子變大了,當客服人員講得太快時,我就逼他講慢一些;客服人員的口音太重讓我聽不懂,就請他重講。久而久之,打電話給客服成了我訓練英文聽力的機會,也因為有很多這種「聽力練習」,之後打電話給客服討公道,也越來越游刃有餘(也因此而要回了很多莫名其妙被多收的錢呢!)
因此,當你開始在異鄉生活,英文就再也不是考試上那一題題的單選或複選題了,而是工作、讀書,或是生活上的溝通「工具」。就英文程度需求最低的生活層面來看,如果你到了另一個國家,無法聽得懂對方的解釋,又無法清楚表達自己的想法,那麼,在國外吃虧時,該要如何幫自己爭取權益呢?
延伸閱讀
- 1 中文力
- 2 留遊學5大問
- 3 「敢用」才有用的英語表達力
- 4 職場大人的外語力