為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/VoiceTube|Rong ChiangWeb only 2018-05-11 圖片來源:unsplash.com
想用英文表達謝意,只會說 thank you 嗎?小V整理五句表示感謝的說法,現在就學起來吧!

3. Thanks a bunch. / Thanks a million.

這兩句為非正式用法,bunch表示「一長串」;million表示「百萬」,有一長串的感謝,或是百萬個感謝,就是非常感謝的意思。

Thanks a million/bunch for your help! It was very kind of you.

萬分感謝!你人真的太好了。

4. I owe you one. / I owe you big time.

這句話的中文是「我欠你一次」,owe除了「欠債」,還有「對…心懷感激」的意思。big time在口語中表示「超級」、「了不起」。

放在句尾的作用則和very much相近,用來加強語氣。若覺得欠某人的人情債很多,就可以用I owe you big time表示極度感激。

Thanks for lending me your car. I owe you one.

謝謝你的車,我欠你一次。

5. You’re a life saver. 你是我的救命恩人

save的中文是「挽救、拯救」,所以life saver有「救命恩人」的意思。遇到困難或是在緊急時刻被人拯救時,可以跟他說You’ve saved my life. 以示感激。

Thanks for giving me a lift to school. You’re a life saver!

謝謝你載我到學校,你是我的救命恩人!

到日本旅遊的12個秘訣!(12 TIPS FOR TRAVEL IN JAPAN)

看完剛剛的解說,大家有更清楚謝謝的不同說法嗎?有了這五句,以後就可以針對不同情況作表達了!

贊助文章

推薦影音

最新評論

新鮮菜鳥最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more