為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/李念庭Web only 2018-06-06 圖片來源:Jimmy Fallon@Twitter
美國知名節目主持人吉米法倫受邀至史東曼道格拉斯高中演講,面對被槍擊案陰影籠罩的師生們,吉米法倫將他的人生智慧,濃縮成激勵人心的語言…

5. 大部分的演講者會對畢業生說「你們就是未來」,但我要說的是,你們不是未來,代表的是「現在」。你們正在締造成就、正在讓我們驕傲、正在改變世界。

Most commencement speakers, they say, “You are the future.” But I’m not going to say that because you’re not the future. You’re the present. You are the present. You are succeeding. You are making us proud.

最後,吉米法倫也向全體畢業生致謝,感謝他們面對悲劇時的堅強勇敢,感謝他們的發聲,向世界展現何謂「希望」。

I want to thank you guys, personally, for showing us what it looks like to have integrity and courage and bravery in the face of terrible tragedy. Thank you for showing me and the whole world that there is hope.

【延伸新聞】

〉〉柏克萊畢典代表致詞,台生葉采衢手上幹嘛拿湯匙?

〉〉「讓更高的目標驅動你,而不是周圍的掌聲」回顧庫克畢業致詞5大金句

〉〉「不能戰勝他們,就加入他們!」歷經敗選,希拉蕊畢業致詞關於「失敗」的4大金句

〉〉這些年撼動人心的畢業演說

〉〉槍口餘生後,高中生號召80萬人現身為共同命運發聲

贊助文章

推薦影音

最新評論

資深職人最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more