為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/世界公民文化中心世界公民文化中心 2018-07-20 圖片來源:unsplash.com
造成句子冗贅一個重要的原因是詞彙量太少,想用的時候找不到適當的字,或是不知道這個字可以這麼用。

(X) John looked at her and felt surprised. John看著她,一臉驚訝。
(O) John looked at her in surprise.

本來有兩個動詞looked和felt,主要的動作是看,保留looked,後面in surprise這個片語即可。

(X) May went to the store to buy things for me yesterday.  May昨天去店裡幫我買一些東西。
(O) May went shopping for me yesterday.

Go shopping兩個字就可以替代一長串去店裡+買東西。

>>【一張圖搞懂】Mobile上的13堂英文課

愛英文是愛世界的同一個過程!【世界公民文化中心】是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。1on1 Program

(本文由世界公民文化中心提供,未經授權,不得轉載。)<本專欄反映專家意見,不代表本社立場>

贊助文章

推薦影音

最新評論

資深職人最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more