為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/世界公民文化中心世界公民文化中心 2018-10-16 圖片來源:unsplash.com
一樣在表達「我很喜歡狗。」,在英文的用法上有什麼差異?

a...person 很喜歡...;是...型的人

例:我很喜歡狗。

(普通) I like dogs very much.

(道地) I'm a dog person. 也可以說 I'm a huge dog fan.

much of 很...;太...

例:辦公室重新裝修後沒有太大差別。

(普通) The office’s renovation is not too different from before.

(道地) The office’s renovation doesn't make too much of a difference.

例:

(普通) Luckily, his mistake did not cause a serious problem.

(道地) Luckily, his mistake did not cause much of a problem.

be-able 可...;能...

例:你的想法可行。

(普通) Your idea can be done.

(道地) Your idea is doable.

例:大會議室可以用

(普通) We can use the main conference room.

(道地) The main conference room is available.

>>【一張圖搞懂】Mobile上的13堂英文課

愛英文是愛世界的同一個過程!【世界公民文化中心】是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。1on1 Program

(本文由世界公民文化中心提供,未經授權,不得轉載。)<本專欄反映專家意見,不代表本社立場>

關鍵字: 英文 對話 差異 形容詞 道地 學習

贊助文章

推薦影音

最新評論

全站熱門

more

深度專輯

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5