為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/MadeleineWeb only 2016-09-20 圖片來源:unsplash、作者提供
當醫生也能去接觸其他領域,才有機會知道自己真正喜愛是什麼,而英語能力,是讓醫生,乃至各行各業看見更多可能性的必備工具。

從在醫學中心工作到出來自己開診所的過程中,陳醫生也在一般診所兼差過,曾經有一個印象深刻的例子:一個日本來台灣視察捷運工程的工程師,突然急性腰痛,帶著來醫院的台灣朋友不太會講日文,日本工程師不會英文,所以看診過程一度停滯,正當狀態膠著時,他想起手機翻譯軟體,就慢慢地把中文一句一句翻譯成日文,沒想到就這樣順利查出了他的病症。而有了這次經驗,面對互相有語言障礙的對方,陳醫生就不再因為語言而有了誤解或者恐懼。

溝通是有勇氣開口說,而不是害怕自己說錯而錯失互相認識了解的機會。

如果一直待在台灣的醫療環境,就變成一個永無止盡抱怨的循環。有機會走出另外一條路,去看世界,讓診所開闢新市場,把自己當作國際人才,去外國演講,而不是旁觀者。

沒有接觸就沒有機會,未來有機會的話,陳醫生希望自己能接軌國際最新醫療知識,期許自己有國際連鎖,一個由台灣醫生主導的醫生集團。

你要成為一個什麼樣的人,要在心理上先成為那樣的人。

● 故事分享主角:陳榮峰院長

● 醫生常用的英文用語:

1. “We haven’t made a diagnosis yet, but we’ve ruled out cancer.” 檢查結果還沒出來,但已經排除是癌症。

2. “Does it hurt when I press here?” 我按壓這裡會痛嗎?

3. “Do you have any allergies?” 你有任何的過敏嗎?

歡迎你和我預約時間,與陳醫生一樣,用更精緻的英文,預見未來更美好的自己://goo.gl/rykJHn

〈本專欄反映作者意見,不代表本社立場〉


【Madeleine/說世界的語言,圓自己的夢想】

紐約出生,高中回台,臺大畢業。17歲開始從事成人教育。發現國際化是台灣人的渴望,邊緣化是台灣的人隱憂,成立「以熙國際」教育機構,以英語表達力為主,配上不同專業訓練,助台灣人站上國際舞台。

身為華裔台灣人,從事服務中,體悟中西文化衝,了解女性因環境以及社會框架受到的限制。在教育服務之餘,不斷分享自己理念,用自身經歷啓發更多亞洲的女性。官方網站Facebook粉絲專頁

【我的酷態度】「國際化是所有人生哲學的出發點、身為21世紀人該有的責任。」

贊助文章

推薦影音

最新評論

資深職人最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more