為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/MadeleineWeb only 2017-02-07 圖片來源:unsplash
洋人所謂的務實非常直接了當,缺什麼,就補什麼,這樣就解決了生活上的困擾。也就是因為比較務實的關係,西方人直率的個性,可以很自然的直接「開口許願」。

曾經有一位以熙國際的學生,在美國朋友生日時候給他一個Red Envelope(紅包),那位友人嚇到不敢收!請對方換成她想要的香水。

送禮的人滿是疑惑,把錢給她去買自己喜歡的東西有什麼不對嗎?

每個中國人歡慶的日子,紅包都無所不在,從婚禮、到過年,到各種祝福。你幫長輩買好的禮物,有時候反而還會被退貨,所以我們養成乾脆不買,直接包紅包,就不會造成人家困擾。

為什麼那麼貼心的事情,在西方文化中卻變成一種沒禮貌的表現呢?出國之前的國際觀念養成相當重要!

「務實」的定義大不同

洋人所謂的務實非常直接了當,缺什麼,就補什麼,這樣就解決了生活上的困擾。也就是因為比較務實的關係,西方人直率的個性,可以很自然的直接「開口許願」。

以澳洲的婚禮習俗舉例,他們會直接在邀請信函上,寫上新人的禮物清單(Gift registry),以提供親朋好友願意負擔的部分。這樣一來省去自己購買的時間,二來經濟支出的財務上也有所分擔了,是不是很務實呢?

記得我表妹結婚時,直接跟幾位好朋友指名她要沙發,連顏色、規格、貨號、折扣後的價格等相關資訊都準備足了。閨蜜們收到指令,一點都不覺得被利用,幾位姊妹有效率地去買了沙發!

若將同一套禮俗放在我們身上,也許不那麼適用,因為大部份東方人的個性,普遍被教育養成「含蓄」的觀念,內向、害羞,不常表達自己喜歡的東西,甚至沒有主動開口向別人要禮物的習慣。

「錢」對東方人的觀點來看,似乎比較切合實際。這樣對方不用花太多時間挑選禮物,況且就算禮物選了也不一定適合自己,眼光也可能不同,到時候放著不用也是一種浪費。所以若送錢給對方,他們就能買自己需要的東西,還是比較務實。

「感受」有所差別

洋人間沒有送「錢」給彼此的文化,因為送錢給對方會被解讀成不關心對方。

送禮時,西方人真正享受的是期望和驚奇。當你付出時間去做禮物挑選,同時你也將愛與關懷獻給了對方,這是為何外國人喜歡送禮或收禮的原因之一。

贊助文章

推薦影音

最新評論

新鮮菜鳥最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more