為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/希平方客座觀點 2019-07-04 圖片來源:unsplash.com
說到尊重你可能看過幾個很像的字 respected、respectful、disrespect,或是 respectable...等。這麼百百種 respect,它們到底是什麼意思?

梅莉史翠普在第 74 屆金球獎上獲頒終身成就獎,在她的致詞中炮火對準即將上任的美國總統川普猛攻,不只點出了川普提出要踢出美國境內移民的荒謬,更對川普曾模仿身障記者的舉動表示痛心與不認同,梅姨不指名道姓的譴責看來隱晦,實際殺傷力可不容小覷啊!

而在這短短的致詞中,強調的其中之一核心價值就是尊重──respect,說到尊重你可能看過幾個很像的字 respected、respectful、disrespect,或是 respectable...等。這麼百百種 respect,到底它們是什麼意思呢?

1.respect(名詞/動詞)尊敬

If you don't respect others, others won't respect you either.
如果你不尊重別人,別人也不會尊重你。

The importance of respect is one of the values I want my kids to understand.
尊重的重要性是我想讓我孩子明白的其中一項價值觀。

2.respected(形容詞)受尊重的、受敬重的

這個字是由上面介紹的 respect 來的喔,英文中把動詞字尾加上 -ed 除了表示被動的意思以外,還可以當作「形容詞」,像這裡看到 respect 加上 -ed 字尾,是說「被尊敬的」,也就是指「受尊重的、受敬重的」。

John became the most respected firefighter in town after he saved an entire family from a burning building all by himself.
John 在他獨自將那一家人從失火的建築物救出來之後,就成為鎮上最受人尊敬的消防隊員。

3.respectable(形容詞/名詞)值得尊敬的/可敬的人

延伸閱讀

作者簡介

贊助文章

推薦影音

最新評論

全站熱門

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more