為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies以及相關政策更新資訊,請閱讀我們的隱私權政策與使用條款
作者/希平方客座觀點 2019-08-23 圖片來源:unsplash.com
手機沒電總是讓現代人感到恐慌,這個時候就需要知道「充電器」、「沒電」的英文了!這些與3C有關的英文該怎麼說?

A: Hey, Frank. Do you have a minute? I can't find the files I need on this hard drive, but I'm pretty sure I saved all of them here. Can you check what's going on for me?

(嘿,Frank。你有空嗎?在這個硬碟上我找不到我需要的檔案,但我很確定我把它們全部儲存在這裡了。你可以幫我看看是怎麼回事嗎?)

B: Sure. Give me a sec. Geez, I'm afraid this hard drive is dead. I hope you backed up all the files because I don't think I can recover them for you.

(當然。等我一下。天啊,你這個硬碟恐怕壞了。我希望你已經把全部的檔案備份,因為我不覺得我有辦法幫你把那些檔案找回來。)

A: What?! This can't be happening! It's a brand-new hard drive. I just bought it last week.

(什麼?!這不可能發生吧!這是個新的硬碟。我上星期才剛買耶。)

答案詳解

(A)Do you have an iPhone charger? I forgot to charge my phone last night.

這句話是「你有 iPhone 用的充電器嗎?我昨晚忘記充我手機的電。」

Charge 是動詞「為...充電」,那 charger 就是「充電器」囉。

空格前面的對話都是在講硬碟(hard drive),跟手機充電完全沒關係,所以這個選項只是個煙霧彈!

(B)My phone battery is dying. It says the battery level is 10 percent.

這句話是「我的手機電池快沒電了。上面顯示電池電量只有 10%。」

Battery 是「電池」,那 phone battery 就是特別指「手機的電池」。

延伸閱讀

書籍簡介

贊助文章

推薦影音

最新評論

全站熱門

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more