為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/賴若函 責任編輯/林哲緯Web only 2019-12-18 圖片來源:華映娛樂
葉問紅了十年,這個華人功夫片中,最成功的IP電影,到底是如何歷久不衰,票房一路從4億爬到34億?且聽《Cheers》雜誌記者越洋連線專訪監製黃百鳴,談他當年如何從王家衛手中爭取到版權,開啟傳奇系列電影作。

葉問在這十年間,從連在香港都沒人知道他是誰,到現在全世界都認識。甄子丹跑到歐洲、美國時,外國人都叫他「IP MAN」、當他是葉問,這對我來說有點安慰,成功把無人聞問的人物變成響噹噹。而且全世界現在流行詠春拳,許多外國人都學,這也是電影產生的效果。

前三集的《葉問》,票房分別是1億人民幣(約4.3億台幣)、2.3億人民幣(約10億台幣)、8億人民幣(約34億台幣),就這樣過來的。

我拍第一集時,跟擔任編劇的兒子黃子桓說,我們拍一代宗師,要拍優點,因為葉問的後人還在,不想拍完後有不愉快的事情。所以除了葉準老師傅給我們的資料,我還要求他帶我們去中國的家鄉佛山,找了十個當年見過葉問的老人家,讓他們來講葉問的故事,我兒子一旁紀錄。

然後我跟他說,你編故事時,需要有事實根據,但如果一成不變拍出來、就變成紀錄片,要藝術加工才好看。

例如當時葉問曾跟日本人一對一對打,劇本加工後,就變成一個打十個,這樣才好看啊;還有戲裡面有個北方拳師來到南方踢館,最後他跟葉問比武。現實生活是,那場比武辦在劇院、要售票入場。我兒子就把地點改編,因為他塑造的葉問,是一個宅男、愛家的人,謙虛低調,電影就安排兩人在家裡關起門來比武,這樣更符合葉問的劇中性格。

葉問的角色呈現幾個特點,他尊重老婆、愛家庭、謙虛、愛國,不肯為日本人工作,寧可逃到香港去。真正的葉問也是這樣,這是愛國的情懷。

過去一般的動作片都是男性去看的,但是很多女性觀眾也喜歡《葉問》,這也是《葉問》成功的地方。寫第三集的劇本時,我兒子受母親生重病的影響,看到我怎樣陪她克服癌症、走到現在,他每天都坐在病房旁邊,看著媽媽的變化,就這樣把第三集的感情寫出來。第四集是最後一集了,當年第一集寫的是生存,談日本人打中國的生存之戰;第二集跑到香港,為了生活;第三集是面對生命,夫妻生離死別;到了第四集,我兒子沒說,但我覺得是生死。

在這集當中,葉問發現自己有了癌症,同時間兒子在學校鬧事、被退學,他決定到美國,一方面看徒弟李小龍,也幫兒子找學校,看見很多外國人欺負、歧視中國人,最後再用功夫證明,中國人不容欺負。

一個人的生死,到底有沒有價值?人的一生可能只能把一件事做好,就已經很好了。

延伸閱讀

贊助文章

推薦影音

最新評論

資深職人最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more