為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/希平方客座觀點 2020-02-17 圖片來源:pexels
要表達在社群軟體上加別人好友,例如加 Facebook 好友、加 LINE 好友,其實不是說 add friend,你可以這樣說…

社群媒體已經成為我們生活中密不可分的一部份,加好友、刪好友也是社群媒體帶起的新興行為。

那你有想過嗎?如果今天遇到外國人,想要問對方「我可以加你好友嗎?」英文到底該怎麼說呢?想好了嗎?往下看你答對了沒!

情境對話

今天 David 到國外出差,工作旅途中遇到一個健談、風趣的外國女孩,兩人要分別前,David 鼓起勇氣想加對方 LINE 好友,卻結結巴巴說不出來,一直說:add friend...LINE...you...uh…

天哪,實在太尷尬了,我們快一起拯救英文不好的 David,學學這句話英文怎麼說吧!

那些課本沒教的英文

加別人好友

要表達在社群軟體上加別人好友,例如加 Facebook 好友、加 LINE 好友,其實不是說 add friend,我們來看看可以怎麼說。

第一種,可以運用 add 這個動詞,表達「添加好友」,用法是「add you on + 社群軟體名稱」,或者是「add your + 社群軟體名稱」,例如:

Can I add you on LINE / Facebook / WhatsApp?
我可以加你的 LINE / Facebook / WhatsApp 嗎?

Do you mind if I add your LINE / Facebook / WhatsApp?
我可以加你的 LINE / Facebook / WhatsApp 嗎?

第二種,直接把 friend 當作動詞,表達「加好友」,這個字當作動詞。

在英英字典的意思是「to invite someone to be your friend on a social networking website(在社交媒體上邀請別人成為朋友)」,可以這樣用:

延伸閱讀

作者簡介

贊助文章

推薦影音

最新評論

新鮮菜鳥最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more