為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策
作者/希平方客座觀點 2020-03-03 圖片來源:pexels
想要回答「我!」的時候,除了「Me!」還可以怎麼說呢?其實還有超多種說法喔!

日常中有很多情況都會說到:「我!」、「我要!」、「選我!」,這些說法翻譯成英文要怎麼表達呢?難道只能講「Me!」嗎?

其實不只喔,依據不同情況,有不同的表達法,一起往下看看今天的辦公室情境。

情境對話

今天早上,John 捧著一個看起來超好吃的草莓蛋糕走進辦公室,問大家:

Who wants some strawberry cake?
誰想來點草莓蛋糕啊?

大家看到草莓蛋糕一陣群情激動,搶著說:

Me! Me! Me!
我!我!我!

大家有想過嗎?想要回答「我!」的時候,除了「Me!」還可以怎麼說呢?其實還有超多種說法喔,我們繼續往下看吧!

那些課本沒教的英文

生活中常常遇到這樣的情形,老師可能會問:「誰想要先上台報告?」,同事可能會問:「誰想要訂飲料?」,媽媽可能會問小孩:「誰想要吃糖果?」

碰到這些情況,都可以回答:「我!」,而在英文中,可以用最簡單的「Me!」回答。但其實依據不同的情境,還有更多不同種的說法,一起來學一下吧!

老師問大家「誰要先上台報告?」

如果今天是詢問大家誰想要先做某件事情,例如:

Who wants to try this?
誰想要試試看?

Who wants to do the presentation first?
誰想要先上台報告?

Who wants to answer this math question?
誰想要回答這題數學問題?

可以這樣回答:

Me!
我!

I do.
我。

→ 依據前面的三種情境,I do. 其實等於以下三個句子的簡潔版本。

= I want to try this.

= I want to do the presentation first.

= I want to answer this math question.

I will.
我。

→ 用 I will. 也可以表達「我會來做這件事情。」、「我來做這件事情。」

= I will try this.

延伸閱讀

作者簡介

贊助文章

推薦影音

最新評論

新鮮菜鳥最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more