為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies以及相關政策更新資訊,請閱讀我們的隱私權政策與使用條款
作者/世界公民文化中心客座觀點 2020-06-29 圖片來源:pexels
當別人問" What is your line?"不是在問你的Line帳號,而是…

在一次商展中,Vincent和一名國外潛在客戶聊天,對方問他:”What is your line?” 

Vincent馬上拿起他的手機,想找出手機上Line的QR code,對方才又加了一句:”What is your line of work?”

1. What is your line不是問你的Line帳號,而是…

原來,對方是要問他從事哪一個行業。

”What is your line? ”是用英文和陌生人聊天時,很常見的一句開場白。

What is your line?/What is your line of work?/What is your line of business?

(X)怎麼加你的LINE?
(O)你是從事哪一個行業?

想要加別人的LINE,可以這麼問:

Can I add you on LINE?
可以加你的LINE嗎?

不那麼熟,想正式一點,可以說:

Can I have your LINE ID?
可否有你的LINE帳號?

2. One the line 電話中?危險中?馬上就…

Line原意是「線」,所以很多和線、線路相關的,都可以統稱為line,例如:

●公車路線

A new bus line runs straight to the airport.
一條新的巴士線路直抵機場。

●臉上一條一條的皺紋

His face is covered with lines.
他的臉上布滿了皺紋。

●排隊成一線

There is a long line at the ticket office.
售票處排著長隊。

●一封簡訊或信件/一通電話

Drop me a line when you arrive.
你到了以後發一封簡訊/打電話給我。

延伸閱讀

贊助文章

推薦影音

最新評論

新鮮菜鳥最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more