金馬獎入圍片《親愛的房客》導演鄭有傑：我不想做一個逞強的爸爸
圖片來源：黃建賓、牽猴子提供
之所以特別強調家人關係的零距離，是不希望自己和父親之間無法彌補的遺憾再次發生。鄭有傑的父親是出身日本神戶的華僑，他從小和父親說日文，小學期間還有日文家教，奠定聽說讀寫的基本能力。
高年級起他自學日文，狂看原文漫畫、小說、電視，至今都還常閱讀日文書籍，日文好到還翻譯出版了日本知名導演是枝裕和的電影原著小說《橫山家之味》，「我是被電影耽誤的譯者」他半開玩笑說。
沒有來得及向父親道謝的遺憾
透過日文這扇窗，鄭有傑看世界的方式，從小就跟周遭不一樣，對民族情感的概念特別敏感和批判。「去日本時，我不是日本人，在台灣，也不是真正台灣人，到哪裡都不是人，很難在一個集體中找到自己的歸屬。」
也因為對自己的認同和父親不同，以及很多「幼稚的原因」，鄭有傑和父親常起衝突，「幾乎用盡力氣，想向他證明我跟他的不同」。一直到父親九年前過世，「都沒有太大的交流，沒有真正和解，沒有機會跟他說謝謝，」他不禁哽咽。
鄭有傑後來常想起父親，尤其在生活或工作上需要去對抗或堅持什麼的時候。他記得，《親愛的房客》劇本嚴重卡關、申請輔導金的截止日期又迫近時，他搭火車到基隆，呆坐在公園裡看著船進進出出，突然熱淚盈眶。
「那時清楚地感覺到父親的存在，聯想到他曾經也數度遭遇絕境，當時他背負的還不只自己的家庭，還有許多員工的家庭，我都不知道他當時怎麼面對這種絕境，怎麼堅持下來的。
他從來沒跟我提過，我也不曾問過他。但現在好像終於懂他的心情了，」他曾在《關於思念的形狀》中寫到。
▲鄭有傑從大學時代才開始接觸電影，從此拍電影成為他生命所有疑慮、情緒、思考的出口。（圖／牽猴子提供）
父親沉默的承受了一切生命的重量，鄭有傑卻在電影創作中找到所有疑慮、情緒、思考的出口。他受父親影響，考進台大經濟系，又受朋友影響，真正接觸電影，編劇、演戲、導演三路並進，曾經因此休學，強大的創作欲望就是他對人生最大的叛逆。23歲自編自導自演完成第一部拍短片《私顏》，就獲得台北電影節學生電影金獅獎，從此鄭有傑常參加國內外各種影展。