為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
把知名小說改編成影視作品並不容易,因為每個人都會有自己心中的最佳版本。因此在《天橋上的魔術師》開拍前,導演楊雅喆一遍又一遍地反覆閱讀,把小說讀到像經書般都熟透了,看到不想再看的時候,才開始用自己所理解的方式,書寫這部戲的腳本。對他而言,改編並不是照本翻拍就會好看,重點仍在於如何還原原著精神。
《天橋上的魔術師》到底是誰?導演楊雅喆解密幕後彩蛋、原著精神與台灣的80年代…

為了片頭能呈現出台灣80年代從保守到開放的過程,從前製作業開始,我們就花了很大的功夫去構思要用甚麼樣的畫面。聽說外國有片頭導演,我們也說要去找一個很厲害的金曲導演來談談看,結果大家一聽到那個預算,就頭也不回地走了(笑),因為太低了這樣。於是我們就回到最初,把我們當初整裡的80年代資料再看一遍。結果發現,欸,不用什麼華麗的技巧啊,那些在80年代政治抗爭現場真實記錄的照片,每一張都足以讓人凝視好久,讓人家理解什麼是80年代。而且這些照片還有時光機的功能,讓觀眾看了會被吸進去那個年代裡面。

如果我要挑一首80年代的經典歌曲?我會選瑪丹娜。因為瑪丹娜的〈Like A Virgin〉〈Material Girl〉,到現在還是可以傳唱。雖然我曾經一度覺得,在青少年時期愛上瑪丹娜是一件很丟臉的事情,但是過了40年後回頭看,這女人至今還站在舞台上,她一定有她的道理存在。

某些失落是必然的,明白後看開地活下去吧!

生長於80年代,這個世代的人,又有甚麼特質呢?我想都會有一點精神分裂吧(笑)。曾經懷有過希望,然後又為錢失望……,不過最近股票漲起來,這些人又重新點燃希望(笑)。這些人包括我,都沒有存夠退休金。在我們青少年的時候,即便我們家庭再怎麼保守,但是你知道有些東西改變了,比如你的頭髮不用再被限制了。多荒謬啊?光是開一個髮禁電視節目可以討論半年以上,然後大學還組織正方反方辯論隊伍……,但事實上,結果證明了開髮禁之後,並沒有滿街的年輕人都去染金髮啊!好比這兩年說同性戀結婚就會天誅地滅、地球滅亡……,也沒有啊!所以這一切的一切,就是荒謬至極。關於欲望和道德的箝制、感情的困擾,從80年代到2021年的現在,仍然是一個共通的語言。

某一些害怕改變的事情依然存在啊!所以80年代的人,他們曾經懷有改變的夢想,然後呢?他可能曾經投身學運時代,但後來看著政治的轉變,又感到失望……,所以我們這一代會變得非常失落。但唯有你認清楚你自己是什麼樣的人、想要變成什麼樣的人、想要過著什麼樣的生活……,你才不會一再地失落、又懷有希望,像反覆的歇斯底里症那樣。因此,我覺得到了中年之後,已經慢慢可以理解,某些失落是必然的。所以當你終於明白這些,並且去堅持你想要甚麼的生活,你就比較容易活得下去。

延伸閱讀

  1. 1 【名人QA】玩音樂又不會賺錢?老王樂隊:「但是也不要把自己的可能性,侷限在考試裡面!」
  2. 2 30歲才懂的浪漫!陳庭妮:「原來有時候,不要按照計畫,反而會帶你去更好的地方。」
  3. 3 【專訪】楊雅喆與《天橋上的魔術師》:愛過的證明,是消失後的失落與感傷!
  4. 4 孫淑媚,乖女孩的逆襲與叛逆:不當「孫淑媚」,就是最好的冒險!

你可能有興趣的