巴菲特２０２４年股東信，親曝遺產分配計劃：父母無論財富多少，必先考量「這件事」

給子女留下足夠的財富，但非多到讓他們無所事事

今天的捐款使我持有的波克夏海瑟威A類股份減少至206,363股，自2006年我做出捐款承諾以來，我的持股減少了56.6%。在2004年，我的第一任妻子蘇西過世之前，我們兩人共同持有508,998股A類股份。多年來，我們都認為她會比我活得更久，隨後分配我們的大部分財富，但事實並非如此。

蘇西去世時，她的遺產大約為30億美元，其中約96%捐贈給了我們的基金會。此外，她還給我們的三個孩子每人留下了1000萬美元，這是我們首次給予他們的大額禮物。這些遺產反映了我們的一種信念：極度富有的父母應該給孩子留下足夠的財富，讓他們可以有所作為，但不應該多到讓他們無所事事。

蘇西和我長期以來一直鼓勵孩子們參與小型慈善活動，並對他們的熱情、努力和成果感到滿意。然而，在蘇西去世時，我的孩子們還沒有準備好管理伯克希爾股份帶來的巨額財富。不過，自從我在2006年做出生前捐贈承諾並隨後擴大這一承諾以來，他們的慈善活動得到了顯著增加。

如今，孩子們已經遠遠超越了我們的期望。在我去世後，他們將完全負責逐步分配我所有的伯克希爾股票。這些股票目前占我總財富的99.5%。

時間終究會取勝。但它是善變的——有時甚至不公平、殘酷。它可能在生命開始或不久之後結束生命，有時卻會等待近一個世紀才來造訪。到目前為止，我一直非常幸運，但用不了多久，它也會找到我。

不過，能夠躲避它的光顧也有一個缺點。自2006年我做出承諾以來，我的孩子們的預期存活年數已明顯縮短。他們現在分別是71歲、69歲和66歲。

子女與備選繼任者共同解決龐大遺產

我從未希望建立一個財富世襲制，也不願制定超越我子女範圍之外的長期計劃。我非常了解並完全信任我的三個孩子。但對於未來的世代，情況就不同了。誰能預見未來的後代在面對巨額財富的分配時會有怎樣的優先事項、智慧和忠誠，尤其是在可能截然不同的慈善環境下？儘管如此，我累積的大量財富可能需要比我的孩子壽命更長的時間來完全分配。而由三個健在且目標明確的頭腦來做出決策，顯然比由一位已故之人更為明智。

(責任編輯 / 吳彥君)