台大韓籍女孩的畢業致詞，為何讓全場動容？她用６份家教撐起夢想，也照亮別人

我從4歲開始，就讀韓國釜山的華僑幼稚園，開始我與中文長達18年的緣分。我的父親曾是英文老師，他總說：「語言是通往世界的鑰匙。越早開始學第二語言，孩子的世界就能越寬廣。」

在韓國還沒掀起中文熱潮的年代，父親就已經看見了中文的潛力。我的父母並非華僑，也從來沒有學過中文。憑著直覺與信念，他們捨棄韓國免費的義務教育，而選擇周遭都是台灣人的華僑學校，為我選擇了與眾不同的未來。

於是，我牽著媽媽的手走進學校。那時的我不懂這個選擇有多特別，只記得教室裡老師在黑板上寫下的「ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ」，那些聲音與符號在我心裡默默生根。「南一書局」的繁體課本，散發著墨香與新鮮紙張的味道，成為我童年最熟悉的氣息。我用中文思考、表達，甚至有時家人還會笑著告訴我：「妳昨天做夢的時候又說中文了耶！」因此，我從小就萌生了想要來台灣留學的想法，並立下了目標——想要成為「中文最好的韓國人」。

讀不了台大，就不去台灣的志氣

回顧我的成長過程，家中經濟條件並不寬裕。我對父親的記憶，總是伴隨著濃烈、嗆鼻的菸味。每當夜幕降臨，爸爸便會走到陽台抽煙，他的背影透露著「無奈」與「壓力」。那一根菸，是他在生活重擔下的「唯一慰藉」。

要養育四個孩子，確實是沉重的負擔。所以在學校裡，我的學費與伙食費總是比其他同學晚交，常常成為老師點名提醒的對象；畢業典禮時，朋友的父母總會第一時間送花慶祝，而我的父母，卻總是姍姍來遲，我知道，是因為他們想逃避老師對家庭狀況的詢問。到了高三，當其他同學忙於準備申請大學時，我卻一度因為無法負擔學費而被迫放棄了大學的夢想。這樣的生活，讓我覺得自己的人生總是「比別人慢半拍」。

但是，雖然一路緩慢，在這段歲月中，我反而更加堅定了自己想要到「台灣留學」的決心，儘管面對經濟上的阻礙，我依然堅定地申請了台大，而且只申請了台大，我的想法是「讀不了台大，就不去台灣！」最後，我奇蹟般地被錄取並且獲得「國際學位生獎學金」，讓我高中畢業後不用馬上出社會找工作。這一切，讓我開始相信，「困境不是終點，而是轉彎的起點」。

(責任編輯 / 王穎皓)