為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
在國際桌球體壇上,莊智淵一直有「孤星」、「孤鷹」的稱號,20多年來在全球四處拼戰,母親兼教練的李貴美是他最強力的支柱。
莊智淵:「盡力而為」只有別人能講,我不能

緊接著在隔年雅典奧運,莊智淵拿到男子單打第5名的佳績。但回顧當時,他自認「狀況已經沒那麼好。」後來幾場公開賽他一冠未得,2008年北京奧運,也僅止步於32強。對於當時的瓶頸,莊智淵認為「心態上沒處理好、技術上走偏」是關鍵。

這段期間,母親和朋友都鼓勵他「打球打到這樣,已經可以了」。但他難免仍受輸球影響,經常痛苦地自問:「打球怎麼這麼難?為什麼打不贏?」

莊智淵還清晰記得他最難受的一幕。2004年時,哥哥莊智雄帶他連續參加德國、奧地利兩大公開賽,他都在第2場比賽敗下陣來。打完最後一場球,莊智淵和哥哥從奧地利搭夜車回德國法蘭克福機場、再坐飛機返台,黑壓壓的天空下著大雪,伴隨對自己氣極的心情,至今仍歷歷在目。

儘管有情緒起伏,但遇上低潮的5年間,莊智淵從未改變練球心態,「從沒有停下來,想說『就這樣吧』。我一直想著怎麼進步、解決問題。」

2010年下半年後,莊智淵在公開賽的成績開始好轉,他也感覺自己「比最巔峰的時期更好」。2011年拿下智利公開賽男單冠軍,是他睽違8年後,再度拿到的職業巡迴賽冠軍。

執著:有付出,就一定有收穫

若是選擇放棄,就沒有今天重返光榮的莊智淵。為什麼總是可以嚴格要求自己,就算失意,也要全力振作?

對這個問題,莊智淵停頓了一下,才說:「我的個性執著,壞的講法是會鑽牛角尖。」他比喻自己:「練一件事,一定要練好為止。」

這樣的執著,這次奧運場上也展現得淋漓盡致。北京奧運連16強都沒有的莊智淵,這次原本將目標設定晉級8強,結果拿到第4。

所有人都為他鼓掌,但「那個對手是可以贏的,有機會就應該要拿下,」他語氣裡都是遺憾。直至採訪當天,莊智淵坦言,自己都還不想回顧當天的比賽畫面。

至於2016年奧運,那就更遙遠了。會不會再度披掛上陣,莊智淵說,這要看到時候自己的狀態而定。

2008年時,為了滿足在家也能隨時打球的願望,莊智淵和家人一起蓋了「智淵乒乓運動館」,開始招募學生。當起教練的莊智淵,經常用他的座右銘鼓勵學生:「有付出就一定會有收穫。」他說,這才是他未來最想扮演的角色。

延伸閱讀

  1. 1 網球名將謝淑薇:放手一搏,打就對了!
  2. 2 堅持下去,就會有意想不到的結果
  3. 3 被日媒封「愛哭鬼」!桌球名將福原愛的眼淚哲學:想哭就哭吧,因為這不是丟臉的事
  4. 4 不是「天才型選手」,王齊麟:放下奧運光環,練到不會輸為止
  5. 5 不只發展AI,更思考人類未來 中央大學推動全校性AI教育嶄新布局

你可能有興趣的