直到80歲，都要用小鴨連結世界

霍夫曼的黃色小鴨在2007年誕生，從荷蘭阿姆斯特丹出發，接著游進法國巴黎、巴西聖保羅、日本大阪、澳洲雪梨等14座城市，每次都帶來驚喜與轟動。

這個點子乍看之下有點無厘頭，卻引發超越國界的共鳴。問霍夫曼背後的故事是什麼？他接受《Cheers》雜誌獨家專訪時分享：「黃色小鴨乘載了每個人的童年記憶，而世界相連的水域就是小鴨的大澡盆。我把小鴨變大，悄悄為生活帶來一點改變，也讓全球各地的人因此有所連結。」

廢木造巨兔、夾腳拖組巨猴

今年35歲的霍夫曼，聊起自己的作品，就像大男孩般靦腆大笑：「我想透過作品，為人們創造互動的契機。」而他的方式，就是從生活著手，以大家熟悉的素材創作。

2001年，霍夫曼在德國柏林取得藝術碩士學位。隔年，他在荷蘭小鎮弗拉爾丁恩（Vlaardingen）參與藝術計劃，號召居民花3個月用廢木打造一隻10公尺高的大兔子。因為這隻兔子，居民們有了共同回憶，作品也真正成為當地生活的一部份。

霍夫曼的巧思遍布各地。他在巴西聖保羅找來當地學生，用1萬隻巴西知名品牌Havaianas夾腳拖，組成一隻仰臥草地上的彩色大猴子。他讓4層樓高的大黃兔在瑞典街道翻筋斗，也讓大青蛙跳上安藤忠雄設計的日本兵庫縣立藝術博物館。

「我喜歡偷取公共空間，放入作品，讓人們從習以為常、日復一日的生活裡，停下腳步。」霍夫曼說，這些作品往往只放置幾個月，「作品消失後，這裡看似回到以往，實際上卻有了微妙改變，因為人們走過時的感受變得不一樣了。」

放大動物，讓人類重新檢視世界

現在，黃色小鴨是霍夫曼唯一游走世界的作品。2001年，霍夫曼在鹿特丹Boijmans博物館參觀畫作。當時電視常播放一個優格廣告，結尾是大人小孩都很熟悉的元素──總是被放在澡盆裡的黃色橡膠鴨。「我看著荷蘭的風景畫，突然想像小鴨變大、游入港口的畫面！」

霍夫曼回憶，他走出博物館，拿出鉛筆畫下腦海中的畫面。接著，他買了一大張世界地圖，自己製作黃色小鴨貼紙貼在各國港口：「我告訴自己，一定會帶著小鴨來到亞洲！」