５個不能亂說職場「雷」英文，你踩中了嗎？
圖片來源：VoiceTube 提供
你必須在這禮拜五前分析完顧客回饋資料，並且在會議上對這次宣傳做綜合性提報。
（NG）Okay, I’ll try.
好的，我盡力完成。
（Better）Yes Sir, I will do it.
是的，我會辦到。
4. But… 但是…
but是連接詞句子的轉承詞，當你用but就表示後面的句子語氣轉折，通常是對前句做反駁，所以，用but這個字會顯得你意見消極周折，不論你與老闆交談、和客戶溝通，常常話中夾帶太多but, but, but，容易讓人留下不好的印象。
e.g.
Costumer: Excuse me, I’d like to return some items.
顧客：不好意思，我想要退貨。
（NG）Store clerk: Thank you for your inquiry. But I’m sorry to say that these items were on our clearance sale, so we can’t give you cash refunds.
抱歉，謝謝你的詢問，但是這些東西是清倉拍賣品，我們無法退現金給你喔
（Better）Store clerk: Thank you for your inquiry! Unfortunately, these items were on our clearance sale. We can’t give you cash refunds.
抱歉，謝謝你的詢問。很遺憾的，這些東西是清倉拍賣品，我們無法退現金給你喔。
⟶只是去掉but一個字，換成unfortunately代替，卻可以讓你的表達更積極、更有親和力喔～
5. You guys. 你們（伙計）
常聽到美國影集裡日常對話用you guys，意思就是指「你們」 ，就算對方有男有女也會在you後加上guys令人感覺比較有親切感。要注意啦！你以為you guys同樣適用職場情境就大錯特錯啦！guys這個字帶有一點性別歧視，若是在職場等正式場使用會讓被稱呼那方感到不禮貌、被冒犯。與社交場合見面就先喊對方you guys，那你可能被默默黑特了！如果對老闆說這句打算拉近距離，嚴重的話你就有被炒的風險啦！
e.g.
（NG）Congratulations! You guys had a remarkable increase in sales performance last month.
恭喜啊！你們上個月業績顯著增加。
（Better） Congratulations! You/Your team had a remarkable increase in sales performance last month.
⟶只要去掉guys或是加上對方所屬團體的稱呼，就可以適當表達你的善意與尊重喔～
看完今天的職場英文，有沒有把這五個「雷」人英文用法記起來呢？職場上你不僅要面對老闆、同事，還有各種工作場合的情境，要時時刻刻提醒自己不要出現這些雷人的英文表達喔～
VoiceTube 簡介
「VoiceTube」在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。我們立志營造一個美好的英文學習環境，你所學習的不再是語言而是知識的力量！ 透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法還能學習到更道地的生活化語言！請前往：《VoiceTube 看影片學英語》／FACEBOOK