林青霞:愛情路上的苦,終將成為如煙往事
而她的要求完美、全面掌控,也發揮在這次的採訪上──她只接受書面採訪,不願見面、拍照。因此以上和之後的回答,是透過電子郵件得到的。往好處想,這給人一種古典的感覺,好像看默片上的字幕,每一字都很珍重。然而還是得面對現實:我不但看不到她的表情,也無法根據她的回答再追問,而寫作與演戲之外的問題,她都略過不答。
不過她仍留下蛛絲馬跡,譬如她剛剛說到的「對詞」。我們以為的座談,是臨場根據對方的提問來作答,但她卻用了這個演戲的術語。在網路上看這三場新書座談, 她講話比兩年前流暢了,但看久了會有一種奇異之感:她似乎是用演的,而不是自然地談話。因為每當她的對談人(都是她的好友,他們也都相當緊張),不小心提出意外的問題時,她會有點接不下去,但她總能很快地講到別處,這時她就「唱作俱佳」了。
這使她顯得很可愛:既然兩年前那樣行不通,那還不如用自己最有把握的方法, 就是「演」一個座談人。先在家裡把想說的話多練習幾遍,這樣就完美了。
演員離開了劇本,沒有安排好的台詞,會覺得不知該如何講話嗎?她答:「在我看來,別的演員都很會表達自己。我離開了劇本,沒有安排好的台詞,是會覺得不知該如何講話。但開始寫作以後,下筆之前總得三思而後寫,經過中、港、台三次演講對談,完全的自我表達,開始有了信心。」
現在的她的確自信多了。五十七歲出新書《窗裡窗外》,新的身分是作家,裡面的文章都是自己字斟句酌並請教名作家之後完成的。婚後她有許多時間讀書,這幾年甚至寫專欄,這都是過去的演員生涯裡想像不到的。
林青霞一九七三年第一部電影《窗外》上映,九四年第一百部電影《東邪西毒》 完成,同年與香港富商邢李㷧結婚後退隱。她在信上說:「我沒有選擇寫作,是寫作自然進入了我的生活。」 書中有一段生動的描述:「我的寫作過程不過是換一種形式演戲罷了。現在人都喜歡用電腦寫字,我喜歡一個字一個字地寫在稿紙上,寫不好就把稿紙搓成一團往地上丟,丟得滿地一球一球的,感覺就像以前電影裡的窮作家,很有戲。」