英文標點符號好複雜？5 分鐘搞懂所有格式與用法
圖片來源：PEXELS
在生活中嘗試用英文打字、分享心情絕對是一件好事，不過「你有沒有搞懂英文標點符號」這回事，在你隨意的 po 文當中便無所遁形了。在開始這一切之前，先跟大家談兩個重點中的重點。
1.在打英文的時候，標點符號一定通通是用「半形符號」
錯誤示範：Hey there！How’s it going?
2.在打標點符號的時候，和「標點符號前」的英文字之間不用空格，但跟「標點符號後」的英文字之間要空格
錯誤示範1："I hope I find someone like Alex,"Felipa said wistfully.
錯誤示範2：We’ve been away for a long time.And so we’re anxious to get home again .
雖然不得不說，當然，如果你沒有用對的話，的確也不影響溝通，不過如果希望自己打出來的東西是「正確」的，尤其是在工作中 email 往來時，最好還是遵照以上的原則噢！
接下來幫大家整理了常見英文標點符號的英文和正確用法如下：
「 , 」 逗號 (comma)
這應該算是「英文書寫」當中跟中文最不一樣的用法之一，中文很習慣在句子之間用「逗號」來分隔，不過在英文裡面，它的用法比較特定：
1.用於分隔句子中不同的內容
其功能如中文裡的「頓號」，但不同的是，最後一項的列舉必須要以 “and” 來代替逗號。
例句：
I hate green pepper, broccoli and carrot.
我討厭青椒、花椰菜和紅蘿蔔。
2.連接兩個子句
在英文中，若是出現如 and, but, so, for, nor, yet 等等的連接詞，則需要用逗號來分隔句子，以利讀者閱讀。
例句：
He overslept this morning, so he missed the bus.
因為他早上睡過頭，所以他錯過了這班公車。
3.連接從屬子句與主要子句
在英文中，若是出現如 because, before, although, however 等等的從屬連接詞，則需要用逗號來分隔句子，以利越讀者閱讀。
例句：
Although he overslept this morning, he still caught the bus.
雖然他早上睡過頭了，但他還是搭到了公車。
4.用於直接引用某段文字
在英文中，要引用某人所說的話或是某段特定的文字，也必須用逗號來隔開，並且用引號標註引用的內容。
例句：
My mom said to me, “Never put off till tomorrow what may be done today.”
媽媽告誡我：「今日事，今日畢。」
5.間接引用
例句：
My mom said I should take care of myself.
我媽媽告訴我說我應該照顧好自己。
可以不必使用逗號和引號，所以拜託別再把「中文逗點邏輯」直接套用在英文上面啦！
小編稍微介紹了逗號的主要用法，如果覺得還不夠詳細的話，不如參考這一部有趣的 TED 影片，影片中用了十分逗趣的橋段來解釋逗號的用法，一起來看看吧！