西方人都不跟父母同住？也都沒有婆媳問題？

好友馬特就是這樣一個低調又務實的酒農，他住在奧地利與斯洛維尼亞的交界，綿綿的山脈，每當起霧，簡直就像武俠小說中的仙境，而他就要騰雲駕霧而去一般。馬特的祖先從十八世紀開始種植葡萄釀酒，他是第七代，家裡一山又一山的葡萄園，七代以來都沒有間斷過，所以馬特二十幾歲就接下了酒莊的生意，胼手胝足的要把家裡的傳統繼承下去。

奧地利的酒莊都是以家族姓氏為名，一位女性朋友來自一個酒莊家族，身為獨生女，她就很清楚自己的結婚對象一定要愛酒、耐操、肯下田、陪她接管家裡的酒莊、跟她的父母同住，也願意讓孩子跟她姓。許多奧地利酒莊都設有奧地利式的酒莊客棧，清一色都是全家出動：奶奶在廚房捏麵團、爺爺跟爸爸在葡萄園中照顧葡萄藤、媽媽在吧檯算帳，兒子和女兒負責經營網站還有招呼客人，連家裡的狗都在客人桌間穿梭撒嬌。在這樣的家庭，好幾代成員住在一起，一同工作，是很常見的。

歐洲人也有婆媳問題

在歐洲，不論婚後是否選擇跟父母同住，姻親之間產生摩擦、婆媳相處不來，其實並不罕見。

我在求學時期的第一個鋼琴教授跟許多音樂家一樣，風流倜儻，結了不少次婚，最後一任老婆叫吉塔，是他在音樂院教過的學生。吉塔大學還沒畢業就嫁給了相差二十多歲的教授，婚後決定過著洗手做羹湯的日子。當時她的公公已經過世了，所以便很順理成章的把婆婆接來同住。

我認識吉塔的時候，她跟教授結婚快二十年了，有次她對我述說起他們的新婚生活，在我聽來，簡直就是八點檔鄉土劇的翻版：教授在家的時間極少，不是在音樂院教琴，就是到處巡迴演出。兩個女人從一開始就處不好，煮好的飯菜被強勢的婆婆倒掉，洗好後掛著晒的衣服被丟到地上，小媳婦不敢跟先生說，只能躲起來哭。但當鋼琴家巡演結束風塵僕僕回來時，母親卻哭訴著：「你太太存心把我餓死。」另一頭是不斷流著淚水，什麼都不肯說的老婆。鋼琴家被夾在兩個女人之間無所適從，後來小倆口決定搬離婆婆到城裡住。「一直到我婆婆過世，我跟她都沒有真正的和解。」吉塔落寞的說。