《通靈少女》原型、台灣首位棒球女主審劉柏君：希望我不是個案，要有愈來愈多的「我們」

縱使當上主審，各種冷嘲熱諷未嘗稍減。有位裁判指著裝備對她說：「妳知道妳為什麼不能站主審嗎？因為護具從來不是為女生設計。妳要站主審，那兩顆『奶奶』要放哪裡？」更有裁判趁機從背後熊抱劉柏君，嚇得她趕緊掙脫，對方毫無歉意還大喇喇回嗆：「都是妳的問題，因為沒有女生當裁判。」

講完這幾段經歷，劉柏君突然沉默下來，像是又回到被羞辱的當下時空。「會哭呀，當然會哭。但我都挑洗澡時哭，這樣爸媽才不會聽到，」劉柏君坦言，很多人遇到這些事情，早就撐不下去。但場下被攻擊，只要一上場，她立刻充滿自信，甚至有球員站上打擊區時，小聲地對她說：「裁判，不要生氣，妳贏得我的尊重。」這些點點滴滴，就像一支支安打，鼓舞著劉柏君即使形單影隻，仍然勇敢地在棒球圈繼續走下去。

究竟，轉折發生在什麼時候？與其說是棒球界的進步，「可能後來我出了《靈界的譯者》這本書，大家知道我會『放符』，就不敢正面批評我了，」劉柏君大笑說。

2009年，她以自己的伊斯蘭教名「索非亞」出版《靈界的譯者：從學生靈媒到棒球女主審的通靈之路》一書，描述她在棒球生涯外、另一端因為從小能「通靈」而擁有的奇幻人生。真誠的筆觸揭露她感受陰陽兩界的體驗，後來部分經歷更成為導演陳和榆的藍本，編寫為2013年在公共電視學生劇展播出的短片《神算》，之後又延展為去年大受歡迎的影集《通靈少女》。

發起協會，推廣女子棒球

聲名大噪後的劉柏君，身邊終於慢慢多了支持的聲音。2009年，她獲邀擔任大聯盟球隊紐約洋基隊（New York Yankees）來台的隨隊翻譯，因為表現備受肯定，被打造美國知名護具品牌All-Star的德通興業董事長陳前芳看見，贊助她護具至今。

劉柏君指了指身上的護胸和護膝，都是德興實業替她量身訂做，幾乎年年更新。也因為陳前芳的慧眼識人，兩度贊助她到美國的Jim Evans職業棒球裁判學校（Jim Evans Academy of Professional Umpiring）與Harry Wendelstedt職業棒球裁判學校（Wendelstedt Umpire School）進修。