【One-Forty】Erin：寫作得獎之後雇主看我就不一樣了，而這是個禮物

我叫Erin，37歲，有兩個女兒。之前在台灣工作三年，照顧阿公，2015年回來印尼，到現在已經一年了。

在台灣就算不開心，我還是想辦法從中找到快樂，像是閱讀與寫作。從以前我就喜歡寫作，寫作帶給我自由。在印尼我住的社區，女生比男生低一等，但在寫作時，我可以寫任何東西，有些話我不能用說的，但是我可以寫。我大部分是寫女性議題，因為我希望為女權發聲，女生應該跟男生一樣。

2014年我拿到台灣第一屆移工文學獎冠軍。在台灣前兩年我完全沒放假，就算出去也都是跟老闆一起。但是拿到文學獎之後，我知道我可以做的更多，我看見不一樣的自己、看見自己的價值。

而且從得獎之後，我的雇主看我就不一樣了。我很常給老闆看我的文章，翻譯成中文的，

當看到我的名字和照片出現在雜誌上，他會很開心拿給其他朋友看。這對我來說就是個禮物。

回到印尼後，我感覺更有自信了，在家中我的聲音被聽到了，因為我有了一些成就，我可以幫助家人解決問題。我現在家中有一個公益圖書館，還有教小朋友畫畫，因為我自己喜歡畫畫，我想要讓我的朋友享受到和我一樣的快樂，是一個分享快樂的概念。

每個星期五我也教英文，大約有 10-12 個小朋友來學英文，也是免費的。不過我的房子有時候很熱，所以我會帶小孩到戶外，一邊野餐一邊上課。

如果再重來一次，我希望花更多時間陪在女兒身邊，因為我在女兒生命中的一段時間消失了。現在的目標是要扶養我的女兒長大，我想要我的女兒過比我更好的生活，送他們去最好的大學，讓他們學想學的東西，而不是像我的處境一樣，因為經濟壓力被迫出國工作、遠離家庭。

我覺得成功的人生，是能empower自己，然後empower別人。如果要用一句話形容自己，我會說我是「a mother with curiosity」，我總是想要學更多，對很多事情感到好奇。

我想要跟在台灣的移工說，如果有任何時間能學東西，就趕快去學。不只是賺錢，你需要去打開你的心，去學習。當然賺錢是必須的，但你必須累積你的知識、技能，才能讓你回來的時候可以幫助自己也幫助別人。