你到底是喜歡你的work還是job？７組連母語人士都會錯意的英文單字
圖片來源：unsplash.com
Watch：有花注意力且物品在動的東西（電影、話劇或是比賽）
例句：I refuse to watch that movie. It's so violent.
我拒絕看那麼電影，好暴力。
5. Mistake／error ／fault 錯誤、疏失
Mistake：粗心、疏忽、或是認知、看法以及判斷造成的錯誤。
例句：It was a mistake to invite him to the party.
邀請他來參加派對真是一個錯誤。
Error：跟mistake 相比更為強烈，也是電腦、網路系統上的錯誤。
例句：There's an error in your calculation.
你的計算當中有一個錯誤。
Fault：表達人的過失、過錯。
例句：It's my fault that I didn't tell you the truth.
沒有告訴你事實是我的不對。
6. Listen／ hear 聽
Listen：有目的有興趣或是需要解釋的內容。
例句：What type of music do you like to listen to?
你喜歡聽哪一類的音樂？
Hear：無意間聽到。
例句：I hear strange noises every time I drive my car. I'm going to take it to the mechanic to get it checked out .
我開車時候聽到車子發出怪怪的聲音，我要拿去給修車廠檢查。
7. Rob ／ steal 偷
Rob：接在人跟地點的前後。
例句：My house was robbed last night.
我家昨晚被搶（偷）了。
Steal：接在物品跟東西的前後。
例句：My cell phone was stolen off my desk.
我手機從我桌上被偷走。
如同我一開始所說，英文的同義字有太多了，以上挑出7個最常見、最容易搞錯的同義字，大家一定要記起來。
●我是以熙國際 Madeleine，歡迎和我預約時間，用更好的語言和觀點表達自己。
〈本專欄反映作者意見，不代表本社立場〉